Sunday, July 26, 2009

El roba camas ha vuelto - He steals beds has returned

Hola a todos.
Ya hemos vuelto. La jefa estuvo unos días en París, una ciudad que estuvo con Verdi hace mucho tiempo, y que me ha prometido llevarme alguna vez.
Aqui la prueba, del jefe en París, en el año 2005. Es que esa vez fueron en coche.

Hi to all!!!
Already we have returned. The jefa was a few days in Paris, a city that was with Verdi a lot of time ago, and that has promised to remove at some time me. Here the proof, of the chief in Paris, in the year 2005. It is that this time they were in car.




Nosotros hemos estado muy bien con Verdi y Bea en casa.
Pero me han acusado de robarle la cama a Verdi. Yo lo he negado pero me han sacado una foto. En fin es que la cama de Verdi me gusta más que la mia. Y como él ahora con el calor se pasa el día en su balconcito, yo uso su cama. Soy un incomprendido !!!! como dice la jefa.

We have been very nice with Verdi and Bea in house.
But they have accused me of stealing the bed from Verdi. I have denied it but they have extracted a photo. In end it is that I like Verdi's bed more than mine. And since him now with the heat the day passes in his "balconcito" (little balcony) , I use his bed. I am the ununderstood one!!!! As the jefa says.



Labels:

Thursday, July 16, 2009

Estamos de vacaciones - We are of vacations

Hola a todos, estamos bien, pero de vacaciones.
La jefa en Francia y nosotros con Bea en casa pasando calor. Pero se iba en avión, y en eso no podemos ir.
Pero estamos bien, y mimados mucho por Bea que nos quiere tanto como la jefa.

Hi to all, we are nice, but of vacations. The jefa in France and us with Bea in house passing heat. But she was going away in plane, and in it we do not prune to go. But we are nice, and spoilt very much for Bea who loves us so much as the jefa...

Yo

Verdi

Labels:

Wednesday, July 08, 2009

Los balconcitos de Verdi - The Verdi`s little balcony

Verdi es un señor perro, y siempre le ha gustado ver la gente pasar y tomar el fresco en su balcón. En todas las casas que hemos estado ha tenido su propio balcón, y han sido 3, aunque tenemos fotos de solo dos, con 8 años de diferencia. Aquí la muestra...
Verdi is a gentleman dog, and always the people have liked to see him to spend time and to take the fresh air in his balcony. In all the houses that we have been it, He has had his own balcony, and they have been 3, though we have photos of only two, with 8 differences years. Here the sample...

Año 2000 -Year 2000



Año 2008 - Year 2008


Aunque él no es egoista, y lo comparte conmigo o casi...A veces me lo presta, aun más ahora que esta viejito y se pasa todo el día durmiendo adentro...de la casa.
Though he is not selfish, and he shares it with me or almost... Sometimes he gives it to me, furthermore now that he is old dog and the whole day spends to itself sleeping in ... of the house.



Gaucho...

Labels: