La vida sigue pausadamente...- The life continues slowly
Hola compañeros, soy Verdi. He vuelto, aunque tengo que decir que nuestro amigo James Dog, esta conmigo, y puede que siga escribiendo. Yo ya estoy algo viejo y me da pereza escribir. Así que he contratado a James Dog para que siga escribiendo mi blog por mi. Yo lo supervisaré, pero desde las sombras. Así que les dejo con él, yo me voy a mi balconcito a descansar al sol..
Hi buddies, I am Verdi. I have returned, though I have to say that our friend James Dog, this with me, and there can that continues writing. I already am slightly old and he gives me laziness to write. So I have contracted James Dog in order that he continues writing my blog for my. I will supervise it, but from the shades. So I leave them with him, I am going to my "balconcito" (little balcony) to rely to the Sun..
Hola a todos, soy Dog, James Dog, el perro espía 007 con licencia para morder.
Como contaba Verdi, desde hoy mi jefe, yo me encargaré del blog por él.
Para empezar tengo que contar que él esta bien, le duelen algo las patas, le cuesta subir escaleras, pero esta bien. Aquí una foto del parque de ayer...
Hi to all, I am Dog, James Dog, the dog spies on 007 with license to bite. As Verdi was counting, from today my boos, I will take charge of the blog for him. To begin I have to tell that he this well, some kind of legs hurt him, it is difficult to raise stairs to him, but this well. Here a photo of the park of yesterday...
En cuanto a Gaucho, hoy le ha tocado peluquería. Luego de tanto tiempo en el Tibet, con la naturaleza, la jefa ha dicho que tenia unos pelos que no aguantaba más. Ha coincidió con su "señora, novia, amante o lo que sea, o mejor dicho con la madre de sus hijos" en la peluquería. Lola, está bien, nos saludo muy alegremente, y sobre todo sus "bebes" están bien. A ella también le iban a cortar el pelo, para que este más cómoda en el parto que parece que será entre el 10 y el 15 de mayo.
As for Gaucho, today he has touched hairdresser's shop. After so much time in the Tibet, with the nature, the "jefa" has said that tape-worm a few hair that it was not bearing any more. He has coincided with his " lady, fiancée, lover or what is, or rather with the mother of his children " in the hairdresser's shop. Lola, is nice, I greet us very happy, and especially her "babies" are nice. To her also they were going to cut the hair, in order that this more comfortable in the childbirth that it seems that it will be between 10 and on May 15.
A que la maternidad le sienta bien a Lola? a que esta muy guapa??
To that the maternity sits well Lola? To that this very handsome??
Buenos colegas, hasta aquí por hoy. Tengo sed, me voy con Verdi a tomar Dog Martinis, agitados no revueltos. Volveré pronto....Intentaré postear más rápido que antes..
Good colleagues, hitherto for today. I have be, I am going with Verdi to take My Dog Martinis, stirred not shaken. I will return soon.... I Will Try write a post, more rapid than before..
Labels: James Dog
Gaucho Papá (Dad)
Hola compañeros, soy Dog, James Dog soy , el perro espía 007 con licencia para morder.
Aquí estoy con Verdi, pero él me ha pedido que hable yo para dar las buenas nuevas, porque esta muy emocionado como todos en esta casa.
Todos ya han vuelto de sus vacaciones, Verdi, Gaucho, Lola y la Jefa.
Hi buddies, I´m Dog, James Dog,
Here i am with Verdi, but he has asked me to talk i to give the good news, because this very excited as everyone in this house.
All have already returned to their holidays, Verdi, Gaucho, Lola and the jefa. Y tengo que informar a todos que Gaucho va a ser papá. Confirmado!!!
Lola fue al veterinario ayer, y le hicieron una ecografía. Parece que tendrá tres bebes. Dentro de un mes.
But i have to inform all that Gaucho is going to be dad. Confirmed!!!
Lola was the veterinarian yesterday, and made him an ultrasound. It seems that will have three babies. Within a month.
Todos están como muy emocionados desde ayer que se enteraron, así que lo querían compartir con todos los amigos del blog.
Yo sigo de festeje desde ayer con Verdi tomando Dogs-martinis, agitados no revueltos. Y Gaucho está repartiendo puros. Alguien se apunta?
All are as very excited since yesterday that they learned, so i wanted share with all the friends of the blog.
I´mi of festive since yesterday with Verdi with ones Dogs-martinis, stirred not shaken . And Gaucho being distributed cigars. Somebody points?Guauuu. Wuffs
Labels: James Dog
Más noticias - More news
Hola compañeros, soy Dog, James Dog, el perro espía 007 con licencia para morder nuevamente. Le estoy cogiendo gustito a esto de hablar en el blog.
Hola buddies, I am Dog, James Dog, the dog spies on 007 with license for bite, again. I am catching the test to this of speaking in the blog.
Los "perritos" dueños de este blog, siguen por ahi. El pequeño Gaucho con Lola en el tibet, esperando el día 20. Ese día le harán a Lola una ecografía y sabremos si seran padres o no. Me he enterado, que la jefa de los chicos le han dicho que no creen que este esperando cachorros. Pero la fe es lo último que se pierde.
Ellos siguen por ahi. Gaucho sale todos los días a meditar por los ríos del Tibet, aqui la prueba.
The "perritos" (littles dogs) owners of this blog, continue thereabouts. The small Gaucho with Lola in the Tibet, expecting on the 20th. They will do this day to Lola an ultrasound scan and we will know if will be parents or not. I have found out, that the jefa of the boys they have said to him that they do not believe that this waiting for puppies. But the faith is the last thing that gets lost. They continue thereabouts. Gaucho goes out every day to ponder for the rivers of the Tibet, here the proof.
También me he enterado de Verdi ha seguido viaje hasta la casa de
su amiga Amber-Mae que ha sido mamá de 7 cachorritos, y ella está hermosa. Felicidades a la mamá...
Also I have found out about Verdi trip has followed up to the house of his friend Amber-Mae that has been a mom of 7 "cachorritos" (puppies), and she is beautiful. Congratulations to the mom...
Como los chicos estan aun fuera, tengo que agradecer un premio en su nombre de parte de su amigo
Mango el maltes,
el Rose Award. Muchas gracias
Mango, están muy emocionados.
As the boys will be even out, I have to be grateful for a prize in his name on behalf of his friend Mango the Maltese, Rose Award. Thank you very much Mango, they are very moved. 
Bueno, necesito un perro-martini, agitado no revuelto. Quieres uno, conmigo?
Cuando me entere de más cosas se las vuelvo a contar, amigos.
Well, I need a dog-martini, stirred not shaken . DO you want one with me?
When I find out about more things I turn to count them, friends Me olvidaba, de parte de los chicos, la jefa y yo (ya soy de la familia).. Felices Pascuas elpróximo domingo!!!!
I forgot, on behalf of the boys, the jefa and me (I´m to the family yet).. Happy Easter next Sunday!!!!
Labels: James Dog
Ya se donde esta Verdi - Already I know,where is Verdi
Hola compañeros, Soy Dog, James Dog, el perro espía 007 con licencia para morder.
Me ha costado mucho, pero que mucho, porque el Jefe Verdi como lo llaman sus amigos, no quería que lo encontrarán.
Dice que ya esta viejito y que esto del blog, lo cansaba un poco, tener que escribir y esas cosas. Así que primero se fue a un spa a ponerse guapo y descansar.
Hi buddy, I`m Dog, James Dog, the dog spies on 007 with license to bite. It has cost me very much, but that great, because the Boss Verdi since they are called it his friends, did not want that they will find it. He says that already this "viejito" (very old) and that this of the blog, was tiring a bit, to have to write and these things. So first one went to a spa to become handsome and to rest. Luego se fue de viaje por ahí. Necesitaba ver mundo. Ha estado en los 5 continentes, visitando a amigos, o simplemente perdiéndose por playas desiertas.
Then one was of he travels thereabouts. He needed to see world. He has been in all 5 continents, visiting friends, or simply getting lost for desert beaches.
A él le gusta mucho la playa, y ya que le jefa no lo llevaba porque decía que a él pequeño no le gustaba la arena y el sol, así que se fue solo.
He likes much the beach, and jefa was not taking it because he was saying that small one, Gaucho, did not like the sand and the Sun, so he went away alone.
Un día recibió el mensaje a través de las banderas de oraciones, de que quizás, iba a ser tío. Que el pequeño, estaba en el Tibet con su novia Lola.
One day received the message across the flags of prayers, which probably, he was going to be an uncle. That the small one, was in the Tibet with his fiancée Lola.
Así que, decidió ir a visitarlos. Cruzo montañas, cruzó ríos, hasta llegar al Tibet...
So, he decided to be going to visit them. I cross mountains, he crossed rivers, up to coming to the Tibet...
Estoy cansado, necesito un perro-martini, agitado no revuelto, para reponer fuerzas. Volveré a contar el final de la historia un día de estos...Tened paciencia,,, que todo llega...
I am tired, need a dog-martini,stirred not shaken , to re-put forces. I will return to count the end of the history one day of these... Have patience, that everything comes...Continuará...
Continue... Labels: James Dog
