Amores tibetanos - Loves Tibetans
Hola compañeros, soy Dog, James Dog, el perro espía 007 con licencia para morder. Al fín puedo resolver el misterio de los perros perdidos, o casi. En realidad el 50% pues puedo confirmar que he encontrado a uno.
Hi buddies, I am Dog, James Dog, the dog spies on 007 with license to bite. To the end I can solve the mystery of the lost dogs, or almost. Actually 50 % since I can confirm that I have found one.
He tenido que emplearme a fondo para encontrarlo, pues estaba en un pequeño pueblo perdido en las montañas del Himalaya en el Tibet. No estaba en un monasterio como todos pensaban. No. Estaba en ese pueblito con su novia.
I have me had use thoroughly to find it, since it was in a small village lost in the mountains of the Himalayas in the Tibet. He was not in a monastery since all they were thinking. Not. He was in this hamlet with his fiancée.
Si señores perros. Lo que escuchan, se había fugado de su retiro espiritual con su novia, también shit hzu como él, de nombre Lola.
If gentlemen dogs. To what they listen, he had absconded from his spiritual retirement with his fiancée, also shit hzu as him, from Lola name.
Parece ser, que no quieren volver. Que estan bien en esa aldea del Tibet. Y no solo eso, sino que aunque aun se tiene que confirmar, puede ser que el Shith zu llamado Gaucho sea padre dentro de dos meses. Pero esto aun esta por verse, cuando lleve a su novia al veterinario.
It seems to be, that they do not want to return. That are well in this village of the Tibet. And not only it, but though even it has to be confirmed, it can be that the Shith zu called Gaucho is a father in two months. But this even this for turns, when he takes his fiancée to the veterinarian.
No se han casado, solo viven en pecado y de forma libre.
They have not married, only they live in sin and of free form.
Aqui les dejo una fotos de la feliz pareja y novia, mientras sigo buscando al otro, y me tomo otros martinis, agitados no revueltos...
Here I leave them one photos of the happy couple and fiancée, while I continue looking for other one, and take other "dog martini", stirred not shaken..
Verdi, ha visto esta foto de Lola y dice que se parece al perro de la Historia Interminable "Fújur"!!!!
Verdi, has seen this Lola's photo and says that she looks like the dog of the Endless History "Fújur"!!!!
Lola
Labels: James Dog
Volver para compartir nuestro dolor - To return to share our pain
Hola compañeros, soy Verdi
He vuelto de mi retiro, solo para compartir con todos mi dolor, el del pequeño y la jefa. Se nos ha ido más allá del arco iris, nuestro
gran amigo Conan.
I have returned of my retirement, only to share with all my pain, that of the small one and the jefa. Us he has gone away beyond the rainbow, our great friend Conan
Él fue uno de los primeros amigos de Internet. Nunca tuvo blog, pero siempre estaba con nosotros todos estos años.
He was first one of the friends of Internet. He never had blog, but always he was with us all these years
Ayer domingo, no pudo más y
su jefa tuvo que tomar la decisión que a ningún humano le gusta tomar, pero es el mayor gesto de amor que pueden hacer por nosotros, ellos son responsables por nosotros, la terrible decisión de dejarnos ir para que no suframos más. Así que desde aquí le mandamos a la jefa de Conan todo nuestro amor y nuestra amistad.
Yesterday on Sunday, He could not any more and his "jefa" had to take the decision that no human being likes to take, but it is the major gesture of love that they can do for us, they are responsible for us, the terrible decision to leave ourselves to go in order that we do not suffer any more. So from here we order the "jefa" of Conan all our love and our friendship.Y a Conan, esté donde esté, nuestro recuerdo, y que nos espere que cuando nos toque a nosotros cruzar el arco iris, queremos que nos este esperando para jugar contigo toda la eternidad. Sabemos que no estas solo, que estas con los amigos que se fueron antes, como
Vieji.
And to Conan, he is where he is, our remember, and that waits for us that when it touches to us to cross the rainbow, we want for that us this waiting to play with you the whole eternity. We know that not these only, that these with the friends who were been before, like Vieji.
Conan, te extrañaremos amigo. Y mucho. Yo siempre te recordaré como en esta foto y esa sonrisa...
Conan, we will miss you friend. And very much. I always will remember you like in this photo and this smile...
pd: Nosotros estamos bien, aun en retiros en el spa y en el tibet el pequeño, pero pronto volveremos.
pd:We are nice, even in retirement in the spa and in the tibet the small one, but soon we will return.Labels: Verdi
El misterio de los perros desaparecidos (Parte 2)- The mystery of the missing dogs (II)
Hola compañeros, soy Dog, James Dog, el perro espía 007 con licencia para morder. Llevo toda la semana buscando la pista para explicar la desaparición de Verdi y Gaucho, pero aunque parezca mentira, no la encuentro.
I am Dog, James Dog, the dog spies on 007 with license to bite.
I go the whole week looking for the track to explain Verdi's disappearance and Gaucho, but though it looks like a lie, I do not find her.
Me han llegado noticias que Verdi está en un Spa, descansando, donde le están haciendo baños de barro, masajes y esas cosas.
Y que el pequeño Gaucho, se ha ido a un retiro espiritual en el Tibet, cosa que hace mucho no hacia, para poder moderar su espíritu rebelde.
News has come to me that Verdi is in a Spa, resting, where they are doing baths of mud to him, massages and these things. And that the small Gaucho, has gone away to a spiritual retirement in the Tibet, thing that he makes great not towards, to be able to moderate his rebellious spirit.
Dicen que cuando vuelvan no los reconocerán de los jóvenes que van a estar, como esta foto...
They say that when they return they will not admit them of the young men who are going to be, as this photo...
Así que sigo en la pista, esto no es seguro. Lo que si es seguro, es que la que llaman "Jefa" esta muy vaga y con mucho trabajo, por lo tanto ha dado libertad a dicho perros para que hagan lo que quieran.
So I continue in the track, this is not sure. What if it is sure, it(he,she) is that the one that they are called a "Jefa", this very vague and with a lot of work, therefore freedom has given to saying dogs in order that they do what they want.
Yo sigo tomando un "dog martini", agitado no revuelto, mientras sigo olfateando por la respuesta a este misterio. Quieres tu uno?
I continue taking one " dog martini ", stirred not shaken , while I continue smelling for the response to this mystery. Do you want ones?
Labels: James Dog
