Diario de Verdi, el perro: No te preocupes, se feliz

Sunday, August 09, 2009

No te preocupes, se feliz - Don´t worry, be happy

Hola colegas. Soy Gaucho!!!
Me paso por aquí, para contar que estamos bien. A mí me llevaron esta semana a la bruja esa de bata, que llaman veterinaria. Para vacunarme y esas cosas. Y estoy fantástico. Hasta estoy más flaco. Y muy sano, se acabó el suplicio.

Hi buddies, I'm Gaucho!!!
I pass hereabouts, to tell that we are nice. They took to me this week the this witch of dressing-gown, which call veterinary. For vacunarme and these things. And I am fantastic. Even I am thinner. And very healthy, the torture was ended.

Verdi, también esta mejor. Ahora le ponen aceite de oliva crudo, en su pienso, y sinceramente le hace muy bien. Pero tenemos un problema. A mí me encanta como queda su comida, así que intento comerla yo. La jefa tiene que levantar los platos cuando no está pendiente. Dice que yo no necesito aceite de oliva, que estoy fantástico.

Verdi, also this better. Now they put raw olive oil, in his fodder, and sincerely him i does very well. But we have a problem. It is charmed with to me since his food stays, so it, I try to eat. The jefa has to raise the plates when it is not hanging. She says that I do not need olive oil, which I am fantastic.

El jefe, Verdi, a veces está cansado, otras no. Pero esta mejor. Ël sigue con su rutina, el balconcito, sus mimos, sus paseos y poco más.
La jefa ha impuesto el "no te preocupes, se feliz". Así que nos planteamos la vida, el día a día para todos. Y sinceramente estamos más relajados y mejor.
El único problema es el calor sofocante que está haciendo en Madrid, que parece que estamos en el desierto. Pero en casa se está bien, y eso es lo único importante.

The chief, Verdi, sometimes is tired, others not. But this better. He continues with his routine, the "balconcito" (little balcony), his caresses, his walks and little more. The jefa has imposed " you do not worry, be happy ". So we appear the life, day after day for all. And sincerely we are more relaxed and better. The only problem is the stifling heat that it is doing in Madrid, which it seems that we are in the desert. But in house it is nice, and it is the important only thing.