Wednesday, July 08, 2009

Los balconcitos de Verdi - The Verdi`s little balcony

Verdi es un señor perro, y siempre le ha gustado ver la gente pasar y tomar el fresco en su balcón. En todas las casas que hemos estado ha tenido su propio balcón, y han sido 3, aunque tenemos fotos de solo dos, con 8 años de diferencia. Aquí la muestra...
Verdi is a gentleman dog, and always the people have liked to see him to spend time and to take the fresh air in his balcony. In all the houses that we have been it, He has had his own balcony, and they have been 3, though we have photos of only two, with 8 differences years. Here the sample...

Año 2000 -Year 2000



Año 2008 - Year 2008


Aunque él no es egoista, y lo comparte conmigo o casi...A veces me lo presta, aun más ahora que esta viejito y se pasa todo el día durmiendo adentro...de la casa.
Though he is not selfish, and he shares it with me or almost... Sometimes he gives it to me, furthermore now that he is old dog and the whole day spends to itself sleeping in ... of the house.



Gaucho...

10 comments:

Anonymous said...

Hey enano "kikilook duo"!
mases un favó?:
Pos, que la digas ar Gran Jefe, ca yo..., toy d´año zabastico.. amos eso caseis los dallá er tibe..ma o meno(la enmeditasion trasendertá y la busca der por que de las cozas.. argun viahe astral que otro y tal y tal..) y que malegrao de ver sus afotos y questá que rompe de wapo.
mase otro favó; de darle un guauabraso con too mi cariño y que no sa piense nunca ca ma orvidao de el
pa ti pos lo mismo quillo y cuidamelo que zi no, te va a enterá tu...de lo que vale un peine! jajaja (es broma...) un guaukis guapote!.
y puestos a pedi le da uno mu goldo a la hefa de mi parte

enga.. que tacuerdes ca ta lo escriito ¿vale?

Fdo. er buffy

Van Dog said...

Que belas varandas, Gaucho! E que sortudo o Verdi dar-te a vez de vez em quando... :)

Lorenza said...

Hola Verdi y Gaucho!
Seguro esos balconcitos son el mejor lugar para ver pasar a la gente!
A mi tambien me gusta eso pero no tengo balcon asi que lo hago desde la ventana.
Les mando muchos besos!
Cuidense
Lorenza

Lacy said...

w00fs, love ur balcony...me wood lay in the sun there all day..

b safe,
~rocky~

Yogui said...

Me gustan los balconcitos de Verdi... ¿tiene buena vista?
Mi pequeña terraza es demasiado alta para ver algo y cuando me asomo me da mucho vértigo, estamos demasiado altos para mi gusto.
Patitas
Yogui

Marvin said...

I hope Verdi, and you, are keeping cool.

It is hot here in Scotland, I am sleeping a lot too, under the trees in the garden here.

lotsaluv to youse all, Marvin xxxx oh and Jeannie xxxxx

Pancho said...

Dios mio! Qué enorme está gaucho!
Hacía mucho que no pasaba a saludarlos.
Me alegra saber que Verdi, a pesar de viejito está bien.

patita a ambos.

Dark said...

Jefe siempre sales tan lindo en tu balcón...si pequeeeeeeee tu tambien estas guapote pero el Jefe es el Jefe ;).Nos alegramos de verles tan guapos,besos,lametones y ronroneos de nuestra parte,les queremos!

Simba and Jazzi said...

Its cooled down a bit here now. Hope you stay cool.

Simba and Jazzi xx

Momo and Pinot said...

We have missed you guys for so long!! These photos are so sweet!

Momo & Pinot