La vida sigue pausadamente...- The life continues slowly

Hola compañeros, soy Verdi. He vuelto, aunque tengo que decir que nuestro amigo James Dog, esta conmigo, y puede que siga escribiendo. Yo ya estoy algo viejo y me da pereza escribir. Así que he contratado a James Dog para que siga escribiendo mi blog por mi. Yo lo supervisaré, pero desde las sombras. Así que les dejo con él, yo me voy a mi balconcito a descansar al sol..

Hi buddies, I am Verdi. I have returned, though I have to say that our friend James Dog, this with me, and there can that continues writing. I already am slightly old and he gives me laziness to write. So I have contracted James Dog in order that he continues writing my blog for my. I will supervise it, but from the shades. So I leave them with him, I am going to my "balconcito" (little balcony) to rely to the Sun..

Hola a todos, soy Dog, James Dog, el perro espía 007 con licencia para morder.
Como contaba Verdi, desde hoy mi jefe, yo me encargaré del blog por él.
Para empezar tengo que contar que él esta bien, le duelen algo las patas, le cuesta subir escaleras, pero esta bien. Aquí una foto del parque de ayer...

Hi to all, I am Dog, James Dog, the dog spies on 007 with license to bite. As Verdi was counting, from today my boos, I will take charge of the blog for him. To begin I have to tell that he this well, some kind of legs hurt him, it is difficult to raise stairs to him, but this well. Here a photo of the park of yesterday...

En cuanto a Gaucho, hoy le ha tocado peluquería. Luego de tanto tiempo en el Tibet, con la naturaleza, la jefa ha dicho que tenia unos pelos que no aguantaba más. Ha coincidió con su "señora, novia, amante o lo que sea, o mejor dicho con la madre de sus hijos" en la peluquería. Lola, está bien, nos saludo muy alegremente, y sobre todo sus "bebes" están bien. A ella también le iban a cortar el pelo, para que este más cómoda en el parto que parece que será entre el 10 y el 15 de mayo.

As for Gaucho, today he has touched hairdresser's shop. After so much time in the Tibet, with the nature, the "jefa" has said that tape-worm a few hair that it was not bearing any more. He has coincided with his " lady, fiancée, lover or what is, or rather with the mother of his children " in the hairdresser's shop. Lola, is nice, I greet us very happy, and especially her "babies" are nice. To her also they were going to cut the hair, in order that this more comfortable in the childbirth that it seems that it will be between 10 and on May 15.






A que la maternidad le sienta bien a Lola? a que esta muy guapa??
To that the maternity sits well Lola? To that this very handsome??

Buenos colegas, hasta aquí por hoy. Tengo sed, me voy con Verdi a tomar Dog Martinis, agitados no revueltos. Volveré pronto....Intentaré postear más rápido que antes..

Good colleagues, hitherto for today. I have be, I am going with Verdi to take My Dog Martinis, stirred not shaken. I will return soon.... I Will Try write a post, more rapid than before..