Sunday, March 08, 2009

El misterio de los perros desaparecidos (Parte 2)- The mystery of the missing dogs (II)

Hola compañeros, soy Dog, James Dog, el perro espía 007 con licencia para morder. Llevo toda la semana buscando la pista para explicar la desaparición de Verdi y Gaucho, pero aunque parezca mentira, no la encuentro.

I am Dog, James Dog, the dog spies on 007 with license to bite.
I go the whole week looking for the track to explain Verdi's disappearance and Gaucho, but though it looks like a lie, I do not find her.

Me han llegado noticias que Verdi está en un Spa, descansando, donde le están haciendo baños de barro, masajes y esas cosas.
Y que el pequeño Gaucho, se ha ido a un retiro espiritual en el Tibet, cosa que hace mucho no hacia, para poder moderar su espíritu rebelde.
News has come to me that Verdi is in a Spa, resting, where they are doing baths of mud to him, massages and these things. And that the small Gaucho, has gone away to a spiritual retirement in the Tibet, thing that he makes great not towards, to be able to moderate his rebellious spirit.


Dicen que cuando vuelvan no los reconocerán de los jóvenes que van a estar, como esta foto...
They say that when they return they will not admit them of the young men who are going to be, as this photo...


Así que sigo en la pista, esto no es seguro. Lo que si es seguro, es que la que llaman "Jefa" esta muy vaga y con mucho trabajo, por lo tanto ha dado libertad a dicho perros para que hagan lo que quieran.
So I continue in the track, this is not sure. What if it is sure, it(he,she) is that the one that they are called a "Jefa", this very vague and with a lot of work, therefore freedom has given to saying dogs in order that they do what they want.

Yo sigo tomando un "dog martini", agitado no revuelto, mientras sigo olfateando por la respuesta a este misterio. Quieres tu uno?
I continue taking one " dog martini ", stirred not shaken , while I continue smelling for the response to this mystery. Do you want ones?


12 comments:

Lorenza said...

Hola James Dog!
Todavia no puedes encontrarlos??? Hmmmm.... ya me estoy empezando a preocupar!
Espero noticias pronto!
Besos
Lorenza

Yogui said...

James, amigo, aquí Yogui muy preocupado por la desaparición de sus amiguitos... ¡encuéntrales pronto, amigo!
Patitas
Yogui

Asta said...

Thank you James, I would love a pawtini..shaken , not stiwwed..I hope Vewdi and Gaucho awe having a gweat spa wtweatment and wejoovinating wetweat..I hope you find them soon..I miss them
smoochie kisses
ASTA

Simba and Jazzi said...

A spa for dogs, that sounds like fun.

Simba and Jazzi xx

Van Dog said...

aiaiai... donde estan vosotros, niños?

Bae Bae said...

AW.... is that a baby you in the photo Gaucho? You're so cute.....

~ Bae

laura "la mama de la vivi" said...

yo me tomo hip ¡¡¡ un matini hip ¡¡¡ boble hip ¡¡¡ pa hacerte compañia hip ¡¡¡ pero tu james hip ¡¡¡ sigue hip ¡¡¡ guscando , digo buscando hip ¡¡¡

Huskee and Hershey said...

Hey guys,
Hope that you are having a great time wherever you are and whatever you are doing, but one impawtant thing, don't forget to come back soon!

Byron y Xinver said...

Hola amiguitos. Os echamos de menos, pero si estais reponiendo fuerzas, que sea para bien. Estais guapísimos en esa foto, el Gauchi parece un gatito! Y no deis guerra a la Jefa, que cuando tienen mucho trabajo hay que entenderlos.
Abrazos.

Momo and Pinot said...

Hello James Dog!! Whoa, we haven't visited you guys and we've really missed you two!

Oh yes yes yes please, we want dogmartini!! :)

Momo & Pinot

Girasol said...

Donde estan amigos? los han secuestrado?
espero que esten bien y un besote para ti Verdi...y para Gaucho tambien.

Pelayo said...

Siento comunicaros que nuestro hermano Vieji ha fallecido en trágicas circunstancias. En breve le dedicaré una entrada como Dios manda en nuestro blog.

Sus hermanos Pelayo y Ovejita y el Tito Jose no le olvidaremos NUNCA.

¡¡HASTA SIEMPRE, VIEJI!!