Friday, January 23, 2009

Hemos vuelto - We came back

Hola compañeros, soy el Gaucho
Estamos medios perdidos, pero como siempre la culpa la tiene la jefa y su trabajo que no nos hace ni caso con el ordenador.
Hi buddies, I`m Gaucho.
We are average lost, but since always the fault has the jefa and her work that does not even case to us with the computer.

Y Verdi, que esta pachucho de nuevo.
Este invierno esta siendo muy duro para él. Le duelen mucho las patas por el frió, y le cuesta mucho salir. La jefa esta muy preocupada por eso. No deja de tirarse a dormir junto a la estufa todo el día.
And Verdi, that this "pachucho" (sick) again. This winter this being very hard for him. The legs hurt him very much for he fried , and it is difficult to go out for him very much. The jefa very worried because of it. It does not stop throwing when the whole day sleeps close to the stove.

El invierno en Madrid esta siendo muy duro, miren sino esta foto...Como las bolitas de nieve se me han pegado a mi con la nieve. Tuvieron que meterme en el baño y con agua calentita derretirlas.
The winter in Madrid this being very hard, they look but this photo... Since the little bolls of snow they have beaten me to my with the snow. They had to put me in the bath and with nice and warm water to melt them.



Leemos vuestros blogs, pero no dejamos mensajes. La preocupación no tiene medios callados, pero igual los visitamos..
Los queremos a todos, recuerdenlo!!!
We read yours blogs, but we do( not leave messages. The worry does not have quiet means, but equal we visit them..
We love them to all, remember it!!!

Labels: