Estamos medios perdidos, pero como siempre la culpa la tiene la jefa y su trabajo que no nos hace ni caso con el ordenador.
Hi buddies, I`m Gaucho.
We are average lost, but since always the fault has the jefa and her work that does not even case to us with the computer.
Y Verdi, que esta pachucho de nuevo.
Este invierno esta siendo muy duro para él. Le duelen mucho las patas por el frió, y le cuesta mucho salir. La jefa esta muy preocupada por eso. No deja de tirarse a dormir junto a la estufa todo el día.
And Verdi, that this "pachucho" (sick) again. This winter this being very hard for him. The legs hurt him very much for he fried , and it is difficult to go out for him very much. The jefa very worried because of it. It does not stop throwing when the whole day sleeps close to the stove.
El invierno en Madrid esta siendo muy duro, miren sino esta foto...Como las bolitas de nieve se me han pegado a mi con la nieve. Tuvieron que meterme en el baño y con agua calentita derretirlas.
The winter in Madrid this being very hard, they look but this photo... Since the little bolls of snow they have beaten me to my with the snow. They had to put me in the bath and with nice and warm water to melt them.
Leemos vuestros blogs, pero no dejamos mensajes. La preocupación no tiene medios callados, pero igual los visitamos..
Los queremos a todos, recuerdenlo!!!
We read yours blogs, but we do( not leave messages. The worry does not have quiet means, but equal we visit them..
We love them to all, remember it!!!
11 comments:
No os preocupéis por los mensajes, lo principal es la salud de Verdi, Cuidadle mucho y darle mucho mimos para que pase este gélido invierno lo mejor posible.
Un enorme Patiabrazo lo mas calentito posible.
Yogui
Amigos hay que cuidarse del frio y especialmente Verdi, asi que no hay salir mucho en la nieve.
w00f's Verdi and Gaucho, me iz sorry Verdi iz not feeling well...me hopes when it gets summer, he will begin to feel better..me will keep me paws crossed and mama will keep u all in her prayers..
b safe and get well, Verdi,
~rocky and family~
Verdi cuiate mucho que estos dias de tanto frio no van bien.
Un patiabrazo para cada uno
McCain
Hola Gaucho!
Yo quisiera mandarles algo del calor que tenemos aqui para que a Verdi no le duelan sus patitas.
Espero que le invierno pase pronto y el se sienta mejor!
Cuidense mucho
Besos
Lorenza
I hope Verdi is ok. Look at all that snow on your legs lol.
Simba x
Hola Gaucho! (by the way this is the only Spanish my Ma learned during her whole trip to Spain two years ago!!)
Just calling by to say, no worries about commenting, we know and love you both, and the Jefa, this is all which matters. Please do not stress.
Hoping Verdi feels better soon!
My J says she is not visiting Spain this year, your weather is worse than ours in Scotland!!!!!
love and many healing licks,
Marvin xxxxxxxxxxx
Jefe tu estate bien tapadito delante de los radiadores y no te preocpes si no nos puedes ladrar,nosotros ya sabemos que nos quieres amigo igual que nosotros a ti:)!.
A evr si se acaba este puñetero frío que ya no hay quien aguante estos fríos leches!!.
Un abrazo y lametones a mogollón familia.
Hola Gaucho, pareces un monstruito de nieve...
Esperamos que mejore el Verdi, el frío es mal aliado para esos problemas óseos.
Pensmos en vosotros igualmente.
Saludos.
aiai...
Creio que há umas botinhas para cães... Mas se calhar o Verdi também não se ia habituar...
Uauff para vosotros!
Bon dia jefe, no te preocupes, nosotros tambien te leemos aunque a veces no pongamos mensaje, desde aqui te mendamos muchoooooooo cariño para que se curen tus patitas, muchos lametones para los dos.
Post a Comment