Estamos de vuelta !!!- We came back!!!

Hola colegas, soy el Gaucho.
Ya estamos aqui de vuelta. La jefa volvio de sus vacaciones por Dublin, Irlanda. Un lugar que dice queda más lejos que la casa de nuestro amigo Simba. Dice que paso por encima de la casa de él en avión, pero estaba tan alto que cuando le grito para decirla hola Simba y familia, no le escucho.
Ha visto muchos colegas por la ciudad, algunos como este de la foto vive en un lugar fantastico junto al mar al norte de Dublin, Howth.

Esta playa que ven es para él solo.

No dejaba de pedirle a la jefa jugar y estuvo con ella un montón de tiempo mientras estuvo por ahi de paseo. Que suerte tuvo. Ha visto más perritos, pero no muchos en la ciudad, sino en las afueras.

Antes de volver ella, habiamos recibido una postal de su parte diciendonos que nos queria mucho y nos extrañaba. El cartero pregunto quien es Verdi y Gaucho? y Bea les dijo, ellos. Se rio mucho. A ver que hace cuando empecemos a recibir las postales de los colegas de navidad?

(mirar foto abajo)

Bueno ya estamos aqui, nos pondremos al día con los blogs amigos en unos días.

Hi buddies. I´m Gaucho...
Already we are here of return. The jefa came back of hes vacations for Dublin, Ireland. A place that she says it can only beyond that the house of our friend Simba. She says that step over the house of him in plane, but she was so high that when her shout to say "helo Simba and family", They do not listen to her.
One has seen many colleagues for the city, some since this of the photo (look the photo up), he lives in a fantastic place close to the sea to the north of Dublin, Howth. And he has his own beach. (look the photo up)

It dog was not stopping asking the jefa to play and a tons of time were with her while she was thereabouts of walk. That luck had. One has seen more doggies, but not many in the city, but in the suburbs.

Before shereturning, we has received a postcard of her saying to us that she loves us very much and she was surprising us. The postman I ask who is Verdi and Gaucho? And Bea said to them, they. Great river. To seeing that does when we start receiving the postcards of the colleagues of christmas?

This is the postcard...



Guauu!!

Menage a troi y otras cuestiones - Menage a troi and another questions.

Hola compañeros, soy Verdi.
Ya contamos el otro día, que tuvimos "okupas" en casa. Bueno estuvieron viviendo con nosotros dos días Mapie y Lura. El que mejor se lo paso con la visita fue el Gaucho. Yo terminé bastante estresado. Intentaba poner orden, hasta que desistí. Me ubique en mi balconcito y solo salia para pasear o comer.
Miren la marcha que tenian estos en casa en este video. Asi durante dos días, un verdadero "menage a troi".



Como también dijimos, vamos a estar una semana sin internet asi que queremos desear a nuestros amigos FELIZ CUMPLEAÑOS a saber:
St. Georgerous el día 23.
Nuestra gran amiga ASTA el día 24
También el 24, Bailey. y Charlie Daniels.
Molly el 25 de septiembre.

A todos.. FELIZ CUMPLE.

Y por último, queremos agradecer a nuestro amigo Ben Benjamin y sus hermanos los BWRH el fantástico premio que nos han dado...


Y se lo queremos pasar a...
Yogui
Girasol
Rene
Spaky
Gorda y Thor.

Hi buddies, I´m Verdi.
Already we tell another day, that we had "okupas" in house. Good there were living with us two days Mapie and Lura. That better I spend it to them with the visit he was the Gaucho. I finished enough with stress. I was trying to put order, until I desisted. I locates me in my "balconcito" (little balcony) and only out it, to walk or to eat. They look at the march that was these in house in this video. This way for two days, the real one "menage to troi".

(look the video up)

As also we said, we are going to be one week without Internet like that that we want to wish our friends HAPPY BIRTHDAY to knowing:
St. Georgerous to 23.
Our grate friend ASTA to 24.
Also 24, Bailey. and Charlie Daniels.
Molly to 25 september.

To all.. HAPPY BARKDAY FRIENDS!!!!

And finally, we want to be grateful to our friend Ben Benjamin and his brothers los BWRH the fantastic prize that they have given us...


And we want to give it to ...
Yogui
Girasol
Rene
Spaky
Gorda y Thor.

Nos vemos el fin de semana que viene. Ya les extrañamos a todos. Buena semana...
We meet the weekend that comes. Already we miss all. Good week...

Más de 100.000 visitas, Gracias - More than 100.000 visits, Thanks

Hola compañeros. Soy Verdi.
Antes que nada, quiero agradecer a todos los que en estos casi 4 años han pasado por aquí, que ayer han superado la barrera de los 100.000 visitantes. Para ser más precisos, 100.058 visitantes.
Si, Cien Mil. Que barbaridad, cuantos perritos y sus dueños han pasado por este blog, y vieron sus páginas. Wow!!! Estoy emocionado, y como.
Cuando empezamos con este blog, yo ya tenia una página, “la página de Verdi”, desde el año 95 aunque ahora en octubre ya la cerramos definitivamente, no hemos renovado el sitio, pero con el tiempo fue la página de la jefa, más que la mía.
Una de las condiciones para escribir aquí, era que solo contara cosas mías y de mis colegas. Por suerte, así fue.
Con el tiempo este blog sumo al pequeño, Gaucho el tibetano. Él tiene su propio blog, pero usar el ordenador para los dos a la vez, llevaba mucho tiempo que nos restaba de jugar, dormir y esas cosas que hacen los perros. Asi que ahora es un blog colectivo. De dos. Nosotros.

Yo ya llevo los mismos años que tengo en Internet, 14. Muchos humanos y cuadrúpedos me conocen por esto. Muchos amigos viejos y nuevos tengo. Gracias a todos. Esto de haber conocido a tantos por este medio es sinceramente una de las mejores experiencias que he tenido en mi vida de perro y en la vida de la jefa.
Gracias colegas.!!!
A por las 200.000 visitas.



Hi buddies, I´m Verdi.
Before for that at all, I want to be grateful to all those who in these almost 4 years have spent hereabouts, that yesterday have overcome the barrier of them 100.000 visitors . To be more precise, 100.058 visitors.
Yes, Hundred thousand. That barbarity, all the “perritos” (little dogs) and their owners have passed for this blog, and they saw its pages. Wow!!! I am thrilled, and as like.
When we begin with this blog, me already tape-worm a page, "Verdi's page", from the year 1995 though now in October already we close it definitively, we have not renewed the site, but with the time it was the page of the jefa, more than mine. One of the conditions to write here, it was that alone was telling about my things and of my colleagues. Thankfully, this way it was.

With the time, This blog add the small one, Gaucho, the Tibetans . He has his own one blog, but to use the computer for the two simultaneously, it was going a lot of time that was reducing us of playing, sleeping and these things that do the dogs. This way that now is a collective blog. Of two.

I already go the same years that I have in Internet, 14. Many human beings and quadrupeds know me for this. Many old and new friends I have. Thanks to all. This of having known so many people for this way is sincerely one of the best experiences that I have had in my life of dog and in the life of the boss.
Thank you colleagues.!!! For all 200.000 visits.

Okupas en casa - Okupas in house

Hola compañeros, soy Verdi
Solo comentarles que estamos algo perdidos por dos razones.
1) La jefa esta de vacaciones en casa y no para de hacer cosas que tenia atrasadas. Ya avisamos que la semana que viene ella se va a Irlanda y nosotros nos quedamos como siempre con Bea, pero sin ordenador. Asi que creo que esta situación de estar perdidos se extenderá hasta fin de mes. Sabemos que hay un monton de cumples este mes, intentaremos dejarles felicitaciones antes que se vaya la jefa.
2) tenemos visitas en casa, bueno yo las llamo Okupas, pues estan viviendo con nosotros Mapie y Lura. Menudo trastos estas dos.
Eso si, con el Gaucho se llevan de maravilla las dos. Lura se pega unas palizas, ya les mostraremos un video.
Y Mapie ama a Gaucho y sino miren a estos dos en el parque. Si esto no es amor que es???



Hi buddies, I´m Verdi.
Only to comment to them that we are a little lost for two reasons.
1) The jefa is on vacations in house and not for of doing things that tape-worm slowed down. Already we warn that the next week she goes away to Ireland and we remain like always Bea, but without computer. So I believe that this situation to be lost will spread up to end of month. We know that there is a heap of you expire this month, we will try to leave them congratulations before that goes away the jefa.
2) We have visits in house, good I call Okupas, so they are living with us, Mapie and Lura. Tiny utensils these two. It if, with the Gaucho they take to themselves of marvel the two. Lura one gives a few beatings, already we will show them a video. And Mapie loves Gaucho and but they look at these two in the park. If this is not a love that is???

Donando juguetes - Donating toys

Hola compañeros, Soy Verdi.
Hemos concluido la recogida de juguetes, correas, collares y chuches para los perritos menos favorecidos. El próximo martes las humanas que les cuidan en el Refugio vendrán a casa a buscar todo lo que juntamos.
Hemos concienciado a los perros colegas del parque y nos han donado lo que estaba sano y limpio, y si era nuevo mejor. Es increíble la cantidad de juguetes que tenemos nuevos y que no usamos.
También irá una bolsa de mi comida anterior sin abrir que cuando me cambiaron la comida recién la habían comprado. Hay de todo. Yo creo que los colegas de El Refugio se alegrarán mucho. A ti que te parece?
Dos bolsas llenas de cosas. Miren.


Hi buddies, I`m Verdi...
We have concluded the withdrawal of toys, straps, necklaces and "chuches" for the least favored dogs.
Next Tuesday the humans that they take care in el Refugio they will come to house to search for everything what we join.
We have aroused to the dogs colleagues of the park and us they have donated what was healthy and clean, and if it was new better. It is incredible the quantity of toys that we have new and that we do not use.
Also there will go a bag of my previous food without open that when they changed the food newly had bought it.
It is of everything. I believe that the colleagues of The Refuge will be glad very much. What do you think?
Two bags full of things. They look.

Cuidado con los conejos Simba y Boo - Take care with the rabbit Simba and Boo

Hola compañeros, soy Gaucho..
Este es un mensaje para los amigos que vivien con conejos en casa... Tengan cuidado Simba y Boo Casanova.. a ver si les pasa algo asi :P
(miren el video)

Hi buddies, I`m Gaucho
This it is a message for the friends that living with rabbits in house... They Have care Simba and Boo Casanova .. to seeing if something happens to them like that!!! (look the video)

Para Girasol y otro premio - For Sunflower and another prize

Hola compañeros, soy Gaucho.
Nuestra "lover power" preferida como la llama Verdi, Girasol, nos pedia que pusieramos fotos en nuestro blog de monos peluches.
Nosotros no tenemos monos, pero tenemos un gorila que la jefa llama Max, y que lleva más de 15 años en esta casa, o sea es un gorila viejo, viejo.
Girasol, vale gorila????



Y también le queremos agradecer a nuestros amigos Orable and Charlie que nos han regalado este hermoso premio....



Gracias, nos ha encantado y nos parece super adorable...

Hi buddies. I'm Gaucho!!!.
Our " lover power " preferred as the flame Verdi, Girasol, she ask us, that we show photos in our blog of pretty felt. We do not have monkeys, but we have a gorilla that the jefa is called Max, and that goes more than 15 years in this house, or it is an old, old gorilla.
Sunflower, is worth gorilla???



And also we want to be grateful to our friends Orable and Charlie that have given us this beautiful prize....

(look up the prize ) "Love your blog"
Thank you, it( has been charmed with to us and seems to us super adorablly...

Ultimas fotos - Last photos

Hola colegas, soy Gaucho!!!
Es para dar el parte de como esta Verdi.
El jefe, Verdi, esta bien. Animado, sigue con ganas de jugar, correr y comer sobre todo. La jefa se ha planteado no hacer nada mientras se lo vea tan bien. Sabemos que el tratamiento de lo que tiene es muy doloroso, y no cura. Por eso, luego de más de un mes de ver como seguia, se ha dado cuenta que cada vez lo ve mejor. Asi que por ahora todo sigue bien.
Tambien se dio cuenta, que este verano con tantos traqueteos de veterinarios y esas cosas, no nos habia sacado muchas fotos en el parque, asi que aqui van algunas de Verdi para que todos vean lo bien que esta. Son de este último fin de semana.





Y alguna mia, por supuesto... sino que diran mis amigas perritas ein???




Hi buddies, I`m Gaucho!!!
It is to give the report of like this Verdi.
The boss, Verdi, this well. Encouraged, he continues with desire of playing, running and to eat especially.
The jefa has considered not to do anything to him while one sees it so well. We know that the treatment of cussing what has is very painful, and it does not recover. Because of it, after more than one month of seeing like he, he has realized that every time one sees it better. This way that for the present everything follows well. Also she realized, that this summer with so many veterinarians, and these things, not us take extracted many photos in the park, this way that here go some of Verdi in order that they all see it well that this. They are of the latter weekend.





And some mine, certainly ... but what they sayd, my friends ladies ein???

Más juguetes - More Toys

Hola colegas, soy Gaucho!!!
Hace unos meses les contamos los juguetes que teníamos y lo mostramos en un post. Muchos nos preguntaron unos días después si los habíamos roto ya. No les contamos, pero nosotros por diversas razones no rompemos juguetes.
Verdi hace muchos años que no lo hace. Y yo, tengo los dientes muy pequeños para romperlos pero si juego con casi todos. Por eso tenemos tantos. No porque nos compren, sino porque cuidamos los que tenemos. Y aunque caiga un par al año, vamos sumando hasta tener la cantidad que tenemos. Esta...



Ahora, una amiga de la jefa que paso por Madrid, nos regalo estos.

(miren la foto en el párrafo de ingles)

Así que ahora tenemos un montón. La jefa esta pensando en regalar unos cuantos a una fundación de perritos abandonados, y esta juntando de otros colegas que tienen muchos, como también correas y collares, para donarlos a estos perritos que no tienen nada.
Mientras los junta, nosotros ahora tenemos todos estos...



Tenemos muchos, lo sabemos. Pero colaboraremos con la jefa en convencer a los colegas de que donen los que estén en buen estado para los perritos que no tiene nada, y por no tener no tiene ni hasta dueños que los mimen como nosotros.

Hi buddies, I`m Gaucho!!!
We tell a few months ago the toys that we had and show it in a post. Many people asked us a few days later if they were I rotate already. We do not answer them, but we for diverse reasons do not break toys. Verdi many years ago that it, but now not. And I, I have the very small teeth to break them but if I play with almost all.
Because of it we have so many toys. Not because they buy us, but because we take care those that we have. And though a couple falls down a year, we are adding up to having the quantity that we have. This...

(look the first photo up)

Now, a friend of the jefa that I pass for Madrid, I give us these.



So now we have a heap. The this jefa thinking of giving a few to a foundation of "perritos" (little dogs) left, and this joining of other colleagues who have many, as also straps and necklaces, them to donate to these dogs that do not have anything. While itjoins them, we now have all these...

(look the second photo up)

We have many, know it. But we will collaborate with the jefa in to convince the colleagues in that donate those who are in good condition for the doggies that it does not have anything, and for not having it does not have not up to owners who spoil them as us.