No llego la sangre al río y otras cosas - I fail blood to the river and other things

Hola colegas, soy Gaucho
Pues no fue para tanto la pelea, me porté bastante bien. Bueno eso dijo la jefa. En realidad lo que ella no sabe es que como me dio un pequeño huesito para que me divirtiera mientras me cepillaba, yo me porté bastante bien.
Me bañaron y me secaron el pelo sin mayores consecuencias. Es que no quería armar lío. Había estado dos horas en el parque jugando y estaba cansado. Para que pelear con la jefa no?
Esta vez me saco algunas fotos y aquí están.

Antes del secador de pelo - Before the dryer of hair
Después del secador de pelo. After the dryer of hair

Cambiando de tema, tengo que agradecer a mi amigo Van-Dog que nos ha otorgado un premio, el premio a "Los perros que aman los blog 2008".

Bueno en realidad se lo ha otorgado al jefe, a Verdi, pero yo lo cuento. Después de todo los dos compartimos el blog no?
Y se lo pasamos a...todos nuestros amigos que se lo merecen, todos los blogs reflejan el amor de los perros por el blog, pero en especia a ...
Lenny por su impresionante trabajo en las perrolimpiadas y como nos lo contó en el blog.
Simba por los mejores ojos de pena del mundo y los muestra en su blog.
Amber Mae por sus excelentes trabajos de agilidad y como los muestra en su blog.
Yogui porque en su blog nos muestra casi a diario la cantidad de amigos perros que tiene.
Girasol porque es nuestra lover power preferida, y es ver el sol cada vez que vamos de visita por su blog




Hi buddies, I'm Gaucho
Because it was not for both the fight, focused me quite well.
Well said the jefa. In reality what it does not know is that as gave me a small "huesito" (small bone) for which I'm feel happy, while brush me, I am focused quite well.
They bathed me and dried the hair without bigger consequences. It is that did not want to arm mess. I have been two hours in the park playing and I were tired. In order that figth with the jefa, not? This time me, she take some photos and here they are.

(look up the two photos)

Changing topic, I have to be grateful to my friend Van-Dog that has granted a prize, the prize to us to " The dogs that love the blog 2008 ".

Good actually He has granted it to the chief, to Verdi, but I tell it. After everything the two we share the blog not?
And we pass it to them to ... all our friends who deserve it, all the blogs reflect the love of the dogs for the blog, but in spice to...

-Lenny For it his impressive am employed at the Paw-Olimpics and as one told it to us in the blog.
-Simba For the best eyes of a sorrow of the world and he shows them in his blog.
-Amber Mae For her excellent works of agility and since she shows them in her blog.
-Yogui Because in his blog friends' quantity shows us almost to diary dogs that he has.
-Girasol because she is our lover power prefer.. and we see the sun when we are visiting her blog

Problemas logisticos - Logistic problems

Hola colegas, soy Gaucho.
Tenemos un problema logístico que me atañen a mí y que creo que no tienen solución, a corto plazo.
A finales de julio la jefa me baño en casa porque mi peluquero se había ido de vacaciones. Fue una lucha cuerpo a cuerpo de las cuales no hay imágenes porque como saben, nosotros somos una familia pequeña y la jefa estaba luchando conmigo en el baño y Verdi durmiendo en su balconcito pasando de la lucha. Nadie había para sacar una foto y menos mal porque no saben la pinta que tenia yo. Nuestra familia es pequeña y nuestro baño también. No tenemos bañera, solo ducha así que la lucha fue cuerpo a cuerpo como decía.
Estas semanas entre peinados y lavado de patas habituales, se acercaba el día del turno para mi próximo baño con el peluquero. Que no sabemos porque, quedo más limpio que la vez que lo hicieron en casa. Será formación profesional.

Pero hoy nos llamaron para decirnos que hasta el 13 de septiembre el peluquero no vuelve. Así que me temo que la lucha volverá a nuestro baño, porque la jefa dice que estoy algo sucio. Considerando que los perros a veces nos limpiamos un poco cuando llueve, especialmente yo, y en esta ciudad no llueve hace dos meses, algo sucio si que estoy.

Pero presentaré batalla. La lucha para que no me bañen será de esas que dejan historia. Puede que no salga victorioso, después de todo cuando la jefa quiere algo, no se le puede llevar la contra, y si ella se propone volverme a bañar, asi será. Pero que no se diga que un Perrito tibetano no va a luchar.

Hi buddies, I´m Gaucho:

We have a logistic problem that it is touches to me and that I believe that they do not have solution, in the short term.

At the end of July, the jefa, was bath me in our house because my barber had gone away of vacations. It was a struggle body to body of which there are no images because since they know, we are a little family and the jefa was fighting against me in the bath and Verdi sleeping in his “balconcito” (little balcony) passing of the struggle.

Nobody had to extract a photo and less badly because they do not know the looks that tape-worm I. Our family is small and it our bathe also. We do not have tub, only it is douches so the struggle was a body to body as I was saying.

These weeks between hair does and wash of habitual legs, it was approaching the day of the shift for my close bath with the barber. That we do not know because, I remain cleaner than the time that it they did in house. It will be a vocational training.

But today they called us to say to us that until September 13 the barber does not return. So I am afraid that the struggle will return to our bath, because the jefa says that I am slightly dirty. Thinking that the dogs sometimes we clean ourselves a bit when it rains, specially I, and in this city it does not rain two months ago, slightly dirtily if that I am.

But I will present battle. The struggle in order that they do not bathe me will be of this that leave history. There can that does not go out victoriously, after everything when the jefa wants anything, cannot take her to her against, and if she proposes to return to bath me, this way it will be. But that it is not said that a" Perrito tibetano" (little dog tibetans) is not going to fight.

Mi pequeña familia - My little family

El pequeño (Gaucho), La jefa (Lu) y yo (Verdi)
The little one (Gaucho), the jefa (Lu) and me (Verdi)

Veranitos al sol - Summer to the sun

Hola compañeros, soy Verdi.
Si, soy yo. El pequeño esta en mi balcón tomando el fresco, así que aprovecho para charlar un rato por aquí.
Hemos estado unos días fuera, en la casa de un amigo de la jefa, pues aquí en nuestro barrio eran fiestas populares en la calle, y dice la jefa que no se puede dormir con la música hasta las 4 Am.
No estuvo mal. Era un lugar que tenia un montón de verde, muchos árboles y conocimos a muchos amigos nuevos, pues la jefa se llevaba un libro para sentarse a leer debajo de un árbol a las tardes de calor, y como era un sitio cerrado nos dejaba libres por ahí “haciendo sociales”. No tenemos fotos pues la jefa estaba muy vaga para sacar fotos. Pero lo pasamos muy bien.
Por eso, estos días no leímos los blogs de nadie ni escribimos el nuestro, pues no teníamos ordenador.
Pero ya nos pondremos al día.
Vemos que siguen las perrolimpiadas, y nos esta encantado ver la fotos ganadoras. Todas están fantásticas.
Yo ando bien. Es más, dice la jefa que estoy fantástico. Juego, salto, corro la pelota, poquito pero lo hago. Estoy feliz, y con eso me basta. No saben que bueno ha sido pasar una semana completa con la jefa en casa, donde todos los paseos han sido con ella. Pero lo bueno dura poco, mañana ya volvemos a la rutina semanal.

Han visto, cuantas canas me han salido? La edad no perdona!!!! Pero me siento bien...They have seen, few gray hair I have been left? The age cannot forgive!!!! But, I´m feel good...

Hi buddies, I’m Verdi
Yes, I am. Gaucho, is in my balcony taking the fresh, so I would like to talk a while here.
We have been a few days away, in the home of a friend of the jefa, because here in our neighbourhood were popular celebrations in the street, and said the jefa which can’t be sleep with the music until 4 Am.
No was badly. It was a place that tapeworm a lot of green, many trees and knew to many new friends, as the jefa is carrying a book to read to sit under a tree to the afternoons of heat, and as a site was closed by free left us there "doing social". We have no pictures as the jefa was very vague to take pictures. But what we spend very well. So, these days not read the blogs from anyone or wrote our, because we were not computer.
But, we will the day soon. We see that follow the perrolimpiadas, and we this delighted to see the pictures winners. All are fantastic.
I am walking well. It is more, says the jefa that I am fantastic. Game, leap, I run the ball, little but I do. I am happy, and with what I enough. They do not know that good has been passing a full week with the jefa at home, where all the walks have been with her.
But what good thinks rather short, tomorrow we return to the routine weekly.

Que calorrrrrrrrrrrrr... Is too hottttttttttttttttttt..

Solo fotos - Only Photos

Nuestra amiga Lola y su jefa nos han sacado estas bonitas fotos estos días en el parque y las queremos compartir con todos. Nos han gustado mucho!!!

Our friend Lola and her "jefa" they have extracted these nice photos these days in the park and we want to share them with all. They have liked to us very much

"Un mundo, un Sueño" - " One world, one Dreams"

Declaramos inaguradas las I Perro-Olimpiada 2008
The 2008 Paw-limpics Games was opened



Caledario:
8 de agosto: Carrera en Pista
9 de agosto: Barreras y Lucha de la cuerda
10 de agosto: Dormir (acontecimiento de individuales)
11 de agosto: Bitey-cara y Carrera de pis
12 de agosto: Natación
13 de agosto: Salto y Canotaje
14 de agosto: Salto Alto
15 de agosto: Fabricación de un Lío y Ser un Fastidio
16 de agosto: Saque Su Lengua
17 de agosto: Gimnasia y Juegos de pelota
18 de agosto: Roaching
19 de agosto: En Trabajo y Besos
20 de agosto: el Dormir
21 de agosto: Cara de pena y Baile
22 de agosto: Ladridos/Canto/Aullido
23 de agosto: Equipo Sincronizado de Acontecimientos
24 de agosto: Acción de luchar
25 de agosto: Cierre de Ceremonias y Reconocimiento Especial de Otras Entradas

Calendar:
August 8: Track
August 9: Hurdles and Tug-of-War
August 10: Sleeping (singles event)
August 11: Bitey-Face and Pee-Mail
August 12: Swimming
August 13: Diving and Boating
August 14: High Jump
August 15: Making a Mess and Being a Nuisance
August 16: Stick Your Tongue Out
August 17: Gymnastics and Ball Games
August 18: Roaching
August 19: At Work and Kissing
August 20: Sleeping (group/synchronized event)
August 21: Begging Face and Dancing
August 22: Barking/Singing/Howling
August 23: Synchronized Team Events and Stick
August 24: Wrestling
August 25: Closing Ceremonies and Special Recognition of Other Entries


Información diaria sobre los eventos y entrega de premios... BLOG DE LENNY

Daily Information of competitions and delivery of medals LENNY`S BLOG

"Un mundo, un Sueño" " One world, one Dreams"

Las perrolimpiadas ya estan aqui - The Paw-limpic games are here

Hola compañeros.
Las PerrOlimpiadas ya están aquí. En 6 días empiezan. Pero de repente nos dimos cuenta que no teníamos llama olímpica, asi que nos fuimos unos pocos, no hubo tiempo de avisar a más, a templo de Hera en Olympia, Grecia y les dijimos a las sacerdotisas que hicieran la ceremonia de encendido. No se si tendremos tiempo para pasar la llama por los distintos blogs pero lo intentamos.
Aquí una muestra de la ceremonia. Asistió Lenny, Snowball, Girasol, Verdi y Yo, Gaucho.



Muestra la llama olímpica de las primeras olimpiadas perrunas, que pase por tu blog, y avísanos así la visitamos todos hasta el día de la inauguración. Esta esta antorcha.
(imagen abajo)

Hi buddies:
The Paw-Olimpics are already here. In 6 days begin.
But suddenly we realized that we had no Olympic flame, so we went a few, there was no time to warn more, temple of Hera in Olympia, in Greece and told the priestess make the ceremony of ignition.
No whether we have time to move the flame by individual blogs but try. Here a sample of the ceremony. Attended Lenny, Snowball, Sunflower, Verdi and I, Gaucho.

(look the photo up)

Shows the Olympic flame of the first Paw-limpics Games, that passes through your blog, and tell us to visited all until the day of the inauguration. This is the flame....



Here the merchandising of the event.