Tuesday, July 29, 2008

Seguimos aqui... - We are here...

Hola compañeros, soy el Gaucho...
Seguimos aqui. La jefa como contamos el otro día se fue a la Expo del Agua en Zaragoza, España y hasta hoy no hemos podido usar el ordenador.
Primero las noticias. Verdi sigue bien, aunque esta mañoso con la comida. Aun no lo han llevado al veterinario por la segunda opinión, están de vacaciones. Pero cuando vayan ya le contara la jefa. Pero bueno, esta animado, ayer estuvo corriendo en el parque con otro perro y esas cosas... Asi que todos estamos muy tranquilos y felices con él.
Como no tenemos mucho que contar pues al no estar la jefa, poco hemos hecho, les dejamos algunas fotos de donde la jefa fue...




Hi buddies, I`m Gaucho:
We here. The jefa count as the other day was to the Expo Water in Zaragoza, Spain and until today we could not use the computer.
First the news. Verdi continues, although this "mañoso" (don´t like the food) with food. Even do not have led to veterinary by the second opinion, are on vacation. But when you go already enjoyed the jefa. But good, this lively, yesterday was running in the park with another dog and these things... So we are all very calm and happy with him.
As we do not have much to count because to not be the jefa, little we have done, we left them some pictures of where the jefa was...




Wednesday, July 23, 2008

Juegos de veranos - Summer games

Hola compañeros, soy el Gaucho...
Verdi esta bien, dentro de lo que se pude estar con 40 grados de temperatura a la sombra con un aire africano que esta sobre la ciudad. Pero esta animado y aunque estuvo un par de días sin comer por el calor, esta juguetón. Por suerte en casa tenemos aire acondicionado y por lo tanto estamos fresquitos.

Nuestra amiga Gorda, nos han anotado para jugar a los juegos de verano, esos que llaman memes. Y dice....

1. Enlazar al blog que te invitó.
2. Escribir las reglas en tu blog.
3. Contar 6 cosas extrañas sobre mi.
4. Enviar el Quirk a algunos amigos y poner sus enlaces.
5. Dejarles un comentario en su blog para que sepan del Quirk.

Vamos allá... 6 cosas extrañas. Vamos a contar 6 cosas de la familia, lo vimos en el blog de Simba y nos ha gustado...ya todos saben como somos de raros individualmente, ahora les contaremos como estamos los tres....

1- Esta familia esta formada por La jefa, Verdi y Yo el pequeño, Gaucho.
2- La jefa nos vive dando mimos, pero tiene la maldita costumbre de cambiarnos los nombres. A Verdi le llama, grandullón, viejito, culo gordo, perrito grande y demás cosas que no se pueden contar.
A mi, me llaman, perrito pequeño, bombón, cuchi cuchi, leoncito, lanas, y otros inconfesables. También hay que decir que muchos o algunos que me dicen ahora a mi, se los decía a Verdi cuando era pequeño como yo.
Aunque el mejor nombre que nos pone es "mis chicos". La gente en la calle siempre le pregunta "y tus chicos?".
3-La jefa ahora tiene un dilema con las vacaciones con nosotros. A Verdi le encanta la playa y el sol. Siempre esta tomando el sol. Pero a mi no me gusta ni la playa, ni el sol. Siempre estoy en la sombra. Así que no sabe donde ir. Pero bueno, ahora con lo de Verdi no podemos ir muy lejos. Mejor en casita con el aire frío.
4-La jefa nos lleva siempre donde va, o cuando puede. Por suerte tiene muchos amigos que nos quieren también mucho a nosotros, asi que vamos con ella a todos lados. Por eso, tenemos cinturones de seguridad especiales para perros en el coche.
5-A la jefa le gusta mucho la opera y la pone bastante en casa. Yo me voy al balcón cuando la pone pero a Verdi le encanta escucharla, se relaja escuchándola. Bueno eso dice la jefa, que es la que sabe.
6-Esta familia es monoparental, pero el amor y cariño que nos profesa la jefa, cuidándonos y haciéndonos los perritos felices y buenos que somos, es como si fuera numerosa.


Este Quick se lo pasamos a quien quiera hacerlo!!!!

Hi colleagues, I am the Gaucho...
Verdi is fine, within what could be with 40 degrees of temperature in the shadow with an air African that this on the city. But this lively and although he was a couple of days without eating by heat, this playful. Luckily at home we have air conditioning and therefore we coold.

Our friend Gorda, we have scored to play in the summer games, those who call memes. And he says.

1-Link to the one who tagged you.
2- List the rules on your blog.
3-Tell about 6 unspectacular quirks of yours.
4- Tag some blogger friends with links.
5- Leave a comment on their blog to let them know they've been tagged.

Let's go there... 6 strange things. We will count 6 things of the family, we saw in the blog on Simba and we have enjoyed... all already know as we are of rare individually, now count them as we are all three....

1-This family is formed by The jefa, Verdi and I small, Gaucho.
2-The jefa we live giving ports, but has the cursed habit of chanes us, our names. In Verdi called, "grandullón" (sweet big dog), "viejito" (old dog), ass fat, dog large and other things that cannot be counted.
In my, I am called, dog small, candy, cuchi cuchi, little lyon, wools, and other shameful. There are also to say that many or some that tell me now to my, are said to Verdi when he was small like me.
While the best name that puts us is "my kids". The people in the street always asked "and your kids?".
3-The jefa now has a dilemma with holiday with us. In Verdi loves the beach and the sun. Whenever this taking the sun. But to my I do not like nor the beach, nor the sun. I am always in the shadow. So do not know where to go. But good, now with what by Verdi cannot go very far. Best in house with the cold air.
4-The jefa leads us always where goes, or when you can. Luckily has many friends that we want too much to us, so that we are going with it to all sides. We therefore have special safety belts for dogs in the car.
5-A the jefa likes much the opera and puts quite at home. I intend to balcony when the puts but to Verdi loves listening relaxes. Well said the jefa, which is known.
6-This family is single parent, but love and affection that we profess the jefa, caring for us and seizing the puppies happy and good that we are, is as if it is large.


This is what quick turn who want to do !!!!


NOTICIAS:
Amigos, volvemos el lunes, la jefa se va a la Exposición Universal sobre el agua en Zaragoza. Ya les contaremos la semana que viene. Nosotros nos quedamos en casa con Bea, asi que estaremos bien. Hasta el lunes.
NEWS:
Friends, we came back again on Monday, the jefa is going to the Universal Exposition on water in Zaragoza. Already count them next week. We stayed at home with Bea, so that we will be well. Until Monday.

Sunday, July 20, 2008

Muchas Gracias, Premios, Calor y Publicidad.... - Thank you very much, Prizes, Heat and Advertising

Hola colegas...
Antes que hablemos de nosotros, le damos las inmensas gracias por vuestro apoyo y cariño. Nos han dado ánimos sobre la enfermedad de Verdi. Hemos estado investigando, y tenemos muchas esperanzas que el jefe, puede estar con nosotros, aun, muchos años. Lo importante es su calidad de vida.
Un ejemplo, de todos los mensajes recibidos, nos lo dio la mamá de nuestro amigo Hammer, que desde Australia, nos cuenta que ella tenia un perrito que se llamaba Benmore, y desde que le diagnosticaron Cushing, vivio más de 4 años con ella. Aca la foto del colega.
Benmore.

Tenemos mucha fe que todo ira bien. Igual esta semana creo que le llevaran a una segunda opinión. Les contaremos. Hemos leido todos los mensajes tanto en español como en ingles. Gracias compañeros.
Pero hablemos de cosas bonitas...

Lenny y Dark, nos han dado un premio.. este...

Un premio a la creatividad, el diseño, el material interesante del blog y que contribuya a la comunidad blogger independientemente de la lengua del blog.
Gracias Dark y Lenny, nos ha encantado y es un honor.

Queremos pasar este premio a: Snowball en Australia, Sparky en Canadá, Amber Mae en Malaysia que ladran en ingles y a nuestra Gorda en Argentina y Blokis en España

En otro orden de cosas, llevamos un fin de semana de tanto calor que en cualquier momento seremos "perritos calientes".
La jefa nos llevo el viernes y ayer, a un parque con una hierba que parecia un colchon de suavecita. Nos pasamos un montón de horas en la sombra de los árboles, sobre la hierba. Pero no tenemos fotos, pues las saco con su telefono un amigo de la jefa que estaba con nosotros pero aun no las mando. Cuando lo haga, se lo mostramos.

Por últimos, queremos hacer un poco de publicidad. Pues una de las fotos de Verdi, esta en el concurso de mejor foto del mes de Julio en Dogs with Blogs. Ya saben que solo pueden votar los que estan dados de alta, pero pedimos su voto porfi. A nuestra Girasol, le gusto mucho esta foto. Es esta...
(mirar abajo la foto..)

Hi buddies:
Before we talk of us, we give the immense thanks for your support and affection. We have given encouragement on the disease by Verdi. We have been investigating, and we have many hopes that the jefa, can be with us, even, many years. What is important is their quality of life. An example, of all messages received, we gave the mother of our friend Hammer, that from Australia, tells us that she had a dog that was called Benmore, and since that was diagnosed Cushing, here more than 4 years with her. Here the photo of colage.

(look the photo up)

We have great faith that any anger well. Same this week I believe that it would lead to a second opinion. We count. We have read all messages in both Spanish and English. Thanks buddies.

But we talk about things beautiful...

Lenny and Dark, give us a prizes...

An award for creativity, the design, interesting material the blog and contribute to the community blogger regardless of the language of blog.
Thanks Dark and Lenny, we have been delighted and is an honour.

We want to move this prize: Snowball in Australia, Sparky in Canadá, Amber Mae in Malaysia that barking to english, and our Gorda in Argentine and Blokis in Spain.



In another order of things, we have a weekend of much heat than at any time we will be "hot dogs". The jefa we wear this Friday and yesterday, a park with an herb that look a soft bed. We spend a lot of hours in the shadow of the trees, on the grass. But we cannot pictures, because the photo take with a phone to a jefa´s friend who was with us but not even the command. When we do, it shows.

For past, we want to do a bit of advertising. For one of the pictures of Verdi, this in the competition for the month of July in Dogs with Blogs.
You know that can only vote which are discharged from hospital, but we ask their vote porfi. In our Sunflower, she liked very much this photo. It is this...


Friday, July 18, 2008

Verdi, asi de feliz !!!--- Verdi, this way of happy!!!

Hola compañeros.
No queremos estar tristes por lo que le pasa a Verdi, asi que buscando por ahi, encotramos este video que nos encanta.
Verdi hoy se levanto feliz... Y vamos a tratar que todos los días sean asi, llenos de sol, felicidad y sobre todo mucho pero que mucho cariño.
Verdi te queremos!!!



Hi buddies:
We do not want to be sad for what it passes to Verdi, this way for that looking thereabouts, We finded this video that we are charmed with. Verdi today I raise happily... And we are going to treat that every day they are like that, full of the Sun, happiness and especially very much but that very much fondness.
Verdi we love you!!!

look up...

Wednesday, July 16, 2008

Este post es un secreto... This post is a secret...

Hola compañeros
Soy el Gaucho. Y pido que estas noticias que os voy a contar quede entre nosotros, que nuestro Verdi no se entere de nada. Vale???

Hemos ido al veterinario con la jefa, y le han hecho una ecografia en la barriga. Le afeitaron la pancita, pobre Verdi. Eso si, se comio luego un monton de galletas.
A lo que ibamos.
Aunque aun le tendran que hacer más pruebas, le han diagnosticado el Síndrome de Coshing.
Nuestro Verdi esta enfermo, y si confirman esto, su tratamiento sera dificil, pero la jefa y la veterinaria, esperaran a Septiembre para tomar alguna decición. Aun no tiene muchos síntomas asi que le dejaran pasar relajado el verano.
La jefa y yo, estamos triztes e intentaremos que nuestro Verdi se lo pase fenomenal este verano.
Y no queremos preocuparlo…



Hi buddies...
I am the Gaucho. And I ask that this news that I am going to tell you it should stay between us, that our Verdi does not find out about anything. ok???

We have gone to the veterinarian with the jefa, and they have done an ultrasound scan to him in the belly. They shaved the "pancita" (sweet belly), poor Verdi. It if, a heap of cookies ate up then. To what we were going. Though even they will have to do more tests to him, they have diagnosed Cushing's syndrome.

Our Verdi this I fall ill, and if they confirm this, his treatment will be difficult, but the jefa and the veterinary one, they were expecting to September to take some decision.
Even it does not have many symptoms so they were leaving him to happen relaxed the summer.
The jefa and I, we are sad, since it is a disease that does not have priest, and we will try that our Verdi it phenomenal spend it to him this summer. And we do not want to worry it …

Friday, July 11, 2008

Gracias Candi... - Thanks Candi

Hola compañeros:
Hoy hemos ido al edificio de correos a buscar una caja para nosotros que nos envio nuestr amiga Candi the Cavalier... por el día Internacioal de los amigos...
Gracias amiga, nos ha encantado todo, y tu generocidad ha sido abrumadora.



El Gaucho se ha apropiado de las pelotas y de los peluches. La vaca le ha encantado...

Candi también nos envio una hermosa fotos dedicada, asi que la hemos puesto en nuestro árbol de los amigos
(miren las fotos abajo)
Gracias nuevamente Candi....mucho, mucho....

Hi buddies:
Today we have been going to the building post office to look for a box for us that us sending our friend Candi the Cavalier... for the International Goody Exchange Parcel

Thank you, we have been charmed with friend quite, and your generocidad has been overwhelming.



The Gaucho has appropriated of the balls and of the felt. He has been charmed with the cow..


Candi also us sending beautiful photos dedicated, like that that we have put in our tree of the friends...


Thank you again Candi .... very much, very much...

Sunday, July 06, 2008

Felican 2008

Hola compañeros soy Gaucho
Que tal va todo? Aca bien aunque estamos preocupados por Verdi. El otro día fue a la veterinaria a hacer su chequeo del higado, y no esta mejor. Asi que esta semana le toca hacer una ecografía. Los mantendremo en contacto.
Pero no quiero hablar de preocupaciones, la jefa ya esta bastante por todos.

Asi que como les prometimos aca algunas fotos del Felican 2008...





Hi buddies. I´m Gaucho.
That such goes quite? Here well though we are worried by Verdi. Another day went to the veterinary one to do his checkup of the liver, and not this better. This way that this week he touches to do an ultrasound scan. The mantendremo in contact. But I do not want to speak about worries, the jefa already this enough for all.

This way that as we promised them here some photos of the Felican 2008..





Aca está nuestro Verdi para que vean que esta bien, aunque aun no sepamos que tiene. Esta foto es de la semana pasada...
Here our Verdi is in order that they see that this well, though even we do not know that he has. This photo is of last week...


Thursday, July 03, 2008

Estamos aqui.. pero ocupados....- We are here.. but busy...

Hola compañeros...
No seguimos con el festejo por la copa de Europa 2008. Solo estamos ocupados. Pero tenemos un monton de cosas para contar sobre el Felican 08 y muchas fotos. Este fin de semana les contamos, no nos extrañen mucho porfiiiiiiiiiiii... nosotros si los extrañamos mucho.

Mientras les mostramos las fotos del ultimo Jardín de Flores, en este caso Dalias que se ha abierto junto a nuestro parque en Madrid. Vamos mucho a él, nos gusta mucho pasear por entre las flores.



Hi buddies:
No continue with the feast by the cup of Europe 2008. Only we territories. But we have a bunch of things to count on the Felican 08 and many pictures. This weekend we them, we are not much miss... we miss all a lot.....
While we show photos of last Garden of flowers, in this case Dalias which has opened together with our park in Madrid. Let’s much to him, we very much like stroll through the flowers.
(look the photo up)