Saturday, June 28, 2008

Eooooo España, (perritos futboleros) - Eoooo Spain, (footballdog)

Hola compañeros
Eooooooooooooo Eoooooooooooo, España, A por ellosssssssssssssssss Eooooooooooooooooo....
Pues si, los perritos de esta casa le gusta el football y las pelotas. Gaucho sobre todo esta todo el día corriendo a la pelota en el parque, en el pasillo, en el baño. Le da lo mismo...
Pero este domingo tenemos la posibilidad de ganar la "Eurocopa 2008". Asi que no paramos de alentar a los colegas bípedos.
Españaaaaaaaaaaaaaa.... Españaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....



¿Se repetirá mañana?? Asi sea..Que nerviossssssssssssssssssssssss.

Hi buddies:
Eooooooooooooo Eoooooooooooo, Spain, For them Eooooooooooooooooo...
So if, the "perritos" (small dogs) of this house it likes to them the football and the balls. Gaucho especially this the whole day running to the ball in the park, in the corridor, in the bath. It gives him the same thing...
But this Sunday we have the possibility of winning "Eurocoupe 2008". This way that we do not stop encouraging the biped colleaguesl
Spainnnnnnnnnnnnnnnnnnn. Spainnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn


make to happen tomorrow? that nerves.......

Thursday, June 26, 2008

El domingo nos vamos a Felicam 08 - This sunday we go away to Felican08

Hola compañeros.
Un años más, por verano, se organiza en el parque del Retiro, en Madrid, Felicam, el XII Festival Felino y Canino El Refugio.


En este blog hemos contado que Verdi por ej, cuando tenia 6 años, gano el tercer puesto al perro má original.
Este año, la jefa, Verdi y yo, con el pequeño humano Diego que estara en casa este fin de semana, iremos. El lunes les mostramos las fotos de los colegas. Sabemos que será muy divertido... yupiiiiiiii...

Hi buddies:
One more years, by summer, is organized in the Retiro park, in Madrid, Felicam, the XII Festival Felino and Canine The Refuge.



In this blog we had that Verdi e.g, when he has 6 years old, the third position win the dog more original. This year, the jefa, Verdi and I, with the small human Diego that he willgo with us, in house this weekend. On Monday, we show pictures of colleagues. We know that will be very fun. Yeaaaaaaaaaaaa.....

Monday, June 23, 2008

Ei ei eiiiiiii - Wowwww

Hola compañeros:
Todos saben que tenemos una gran amiga que nosotros llamamos con mucho cariño "nuestra lover power preferida", la gran Girasol. Ella es madurita como yo, hermosa, cariñosa, divertida, muy fashion y esas cosas que se le dicen a una gran amiga. Miren esta foto y diganme que no es asi...



Y ella nos ha dado un premio...The Daily Blogger


premio que se otorga a un blog que tiene por lo menos 3 post por semana. Porque ella considera, que somos blogger que escribe "casi" todos los dias, aunque estamos ahora algo vagos pero es por el calor.
Muchas gracias amiga!!!! Es un honor el premio que nos das... y nos ayuda a que la vagancia se acabe pronto....
Y nosotros se lo pasamos a Ben Benjamin y Familia... porque escriben mucho tambien...Yeaaaaa

Hi buddies:
They all know that we have a great friend that we call with very much fondness "our favorite lover power", great Sunflower
She is "madurita" (older than me) since like me, beautiful, affectionate, enterteining, very fashion and these things that they say to a great friend. They look at this photo and say to me that it is not this way...



And she has given us a prize: The Daily Blogger
(Look the image up)

Prize that is granted to a blog that has at least 3 post per week. Because she thinks, that we are blogger that he writes "almost" every day, though we are now some kind of vagabonds but is for the heat.
Thank you very much friend!!!! It is an honor the prize that you give us ... and it helps us to that the vagrancy is ended soon....
And we pass it to our friend Ben Benjamin and family ...because they write a lot too..
yeaaaaaa...

Guauuu. Wuffs.

Thursday, June 19, 2008

¿quien es quien en esta manada? - WHo is who in this herd?

hola compañeros...
Cuando suena el timbre de la calle, el primero que ladra para avisar a la jefa que viene es Verdi. Se pone muy excitado cuando sabe que alguien viene.
Y el primero detras de la puerta es él.
Miren lo que digo...

Verdi es nuestro portero particular..JJJJJJ.
Pero cuando las visitas entran, y se sientan en el sofa, el que hace las tareas de buen anfitrión, soy yo, el gaucho.
(miren la foto abajo)
Esto es un equipo. Cada uno tiene su tarea en esta manada.

Hi buddies...
When the stamp of the street sounds, the first one that barks to warn the jefa that somebody comes is Verdi. He becomes very excited when it knows that someone comes. And the first one behind of the door is it. They look what I say.

(look the photo up)

Verdi is our particular door-dog.. JJJJJJ.
But when the visits enter, and they sit down in the sofa, which does the tasks of good host, I´m, the gaucho.

This is an team. Each one has its task in this herd.

Saturday, June 14, 2008

Duelo de titanes - Duels of titans

Hola compañeros...soy Verdi
Ya empezó el verano, el calor y nuestros encuentros con la gran manada de colegas en el parque. Ya mostraremos más fotos y vídeos.
Pero ayer Gaucho tibetano, empezó con sus "duelos de titanes" como la jefa los llama. La que nos espera. Los adolecentes como él tienen que marcar quien manda en el grupo.
Miren la que montó con uno nuevo que llego ayer.



Hi buddies...I´m Verdi
Already beginning the summer, the heat and our meetings with the colleagues' great herd in the park. Already we will show more photos and videos.
But yesterday "Gaucho Tibetano", began with his "duels of titans" as the jefa calls them. The one that waits for us. The adolecentes as his have to mark who gives the orders in the group. They look the one that mounted with the new one that he come yesterday.


(look the potho up)

Luego, se fue como si nada a decir hola a sus amigas, niñas por supuesto. Mi Dios, que paciencia tendré que tener este año.
Then, one was as if at all to saying helo to his friends, ladies of course.
My God, that patience I will have to have this year.




guauu. wuffs.

Sunday, June 08, 2008

Guapo yo??? - Am I handsome?

Hola compañeros...soy Verdi...
Ya empezamos con las fotitos. Menos mal que le toca al pequeño que ha ido a la peluqueria. Y aunque el el Fat Fat Daddy de Simba diga que los pelos largos en los perros no, porque son chicos... La jefa nuestra dice que esta equivocado. Que el pelo largo en los perros es muy sexie...
Una prueba un botón, quien no se llevaria a Gaucho a su casa????



Hi buddies: I´m Verdi
Already we begin with the photos. Less badly that ittouches to "the small one" that has gone to the hairdresser's shop.
And though the Fat Fat Daddy to Simba says that the long hair in the dogs not, because they are boys... The ours jefa says that this mistaken. That the long hair in the dogs is very sexie... One proves a button, who not llevaria to Gaucho to his house???




Pobre pequeño, es tan encantador que no lo dejan tranquilo JJJJJJJ
Poor the small one... He is so charming that does not make it calm JJJJJJJ


Thursday, June 05, 2008

Perrolimpiadas 2008 de verano - 2008 Summer DWB Paw-Limpics!

Hola compañeros.
Hoy nos encontramos con una gran sorpresa en el blog de Lenny. Se convocan ...

" Los primeros juegos de verano de Dog with blog 2008", la que llamaremos las Perrolimpiadas 2008 en español. Para el fomento de la paz y la amistad entre perros con blog.



Es un concurso de fotografías y se me ocurre vídeos también quizás, sobre distintas categorías como ser...

Deportes acuáticos - natación. Salto Alto Barreras Pista (de carrera). Acción de luchar. Gimnasia. Natación sincronizada u otra actividad, Cualquier clase de juego de pelota, Canotaje. Carrera de Pis. Rodar (Roaching). Dormir. Fabricación de un lío, etc...se aceptan otras propuestas.

Lenny. has tenido una idea fantástica, te felicitamos desde aquí...
Más información en el link del costado, reglas, y donde enviar las fotos o vídeos..
A por ellos...

Hi buddies...
Today we meet a great surprise in Lenny. . They are summoned...

The first summers games of Dog with blog 2008, which we will call the "Perrolimpiadas 2008" in Spanish. For the promotion of the peace and the friendship between dogs with blog.

It is a contest of photographies and it happens to me videoes also probably, on different categories as being:
Aquatics - swimming, diving, High Jump, Hurdles, Track (running), Wrestling, Gymnastics, Synchronized swimming or other activity, Any kind of ball game, Boating
Pee Mail, Roaching, Sleeping, Making a mess...



Lenny. you have had a fantastic idea, we congratulate you from here... More information in the link of the side, rules, and where to send the photos or videoes..
For them, Yeaaaaaaaaaaaaaa!!!!
>

Monday, June 02, 2008

Mucho trabajo hoy - It a lot of work today

Hola a todos...
Hoy hemos salido de compras con la jefa para armar la caja para el "día del intercambio".
Nuestros amigos Harri y Cassidy lo recibirán en Inglaterra.
Nos ha gustado mucho hacerlo. Luego ella nos ayudo con el montaje del paquete. A la tarde ya fuimos al correo y mandamos el paquete por correo postal. Esperamos que llegue la semana que viene, pues no creemos que llegue antes de 10 días.
También hemos visto algo para sus hermanas humanas E y J, que va en la caja.
Por lo demás con tanta lluvia no tenemos muchas aventuras que contar. A ver si ya viene el calor, el parque y los amigos de juergas.


"Nosotros mientras llega el paquete esperamos que llegue pronto el verano y el parque..."
"We while the package comes hope that the summer comes soon and the park... ""


Hi buddies...

Today we have gone out of buys with the jefa to assemble the box for " day of the interchange ".
Our friends Harri y Cassidy will receive it in England. We have liked to do it very much. Then she help us with the montage of the package. To the evening already we went to the mail and ordered the package by post postal. We hope that the next week comes, since we do not believe that it comes within 10 days. Also we have seen something for her human sisters E and J, that goes in the box.

As the rest with so many rain we do not have many adventures that to tell. To seeing if already it comes the heat, the park and the friends of party...



Wuffs. Guauuu.