Concurso Dulces sueños - Competition Sweet dreams

Estas son mis fotos durmiendo.
Me muestras como duermes tu??? pon una foto como duermes en tu blog y avisa o mandamela por mail a (perroverdi @ gmail.com)La más divertida ganará un premio...

These are my pictures sleeping. I am samples as your sleep??? Post a photo as sleep in your blog and warns or send me by mail (perroverdi @ gmail.com). The more fun will win a prize...

El Gaucho ha salido peleón - The Gaucho has gone out "peleón" (fighter)

Hola compañeros.
Soy Verdi.
Con la jefa no damos para sustos.
El otro día, el Gaucho que es tibetano, escribió el post pidiendo la paz para el Tibet, pues fue lo que le dejo hacer la jefa. Si hubiera sido por él, se hubiera ido con los monjes a hacer la resistencia silenciosa. Algún día terminara en un monasterio, seguro.
Como la jefa lo convenció, que él era un perrito, que no podía hacer esas cosas, pero si rezar, escribió ese post.
Pues ahora se ha ido con su amiguete Bloquis, a Olimpia a reventar la ceremonia del encendido de la llama olímpica con Reporteros sin Fronteras. Miren a los dos en esta foto. A Bloquis retirado por la policía, y al Gaucho atrás.
Es que algún día va a terminar en la cárcel.



Pero saben, me da miedo por él, pero a la jefa y a mi nos gusta que sea contestatario y peleón con las injusticias del mundo. Eso dice mucho de su raza que algunos dicen que es bastante mística. Eso si, hay tantas en el mundo de los humanos que no le alcanzará esta vida para pelear por todas. Por eso ahora se centra en la del Tibet, pues dice que son sus hermanos.

Creo que yo me tendré se hacer palestino o africano entonces, no?

Hi buddies.
I´m Verdi.
On the jefa, we do not meet for frights.
Another day, the Gaucho who is tibetan, wrote the post asking for the peace for the Tibet, since it was what he leave him to do the jefa. If he had been for him, he had been going with the monks to do the silent resistance to them. Some day was ending in a monastery, assurance
As the jefa it he convinced, that he was a "perrito" (little dog), which could not do these things, but if to pray, wrote this post.
Now, He has gone away with his friend Bloquis, to Olimpia to bursting the ceremony of the ignition of the Olympian(Olympic) flame with Reporters without Borders. They look at the two in this photo.
To Bloquis with drawn by the police, and to the Gaucho behind. Some day, Gaucho is going to finish in the jail.
(look the photo up)

But they know, gives me fear for him, but to the jefa and to my we like that he is rebellious and "peleón" (fighter) with the injustices in the world. Much says it of his race that some of them say that it is enough mysticism.
It if, there are so many people in the world of the human beings that will not reach this life for fight for all. Because of it now he centres on that of the Tibet, since he says that they are his brothers.

I believe that I will have to become a Palestinian or african at the time, not?

guauu. wuffs.

Verdi al sol - Verdi with the sun

Hola compañeros.
No se si contamos, que la jefa nos bombardea a fotos siempre. Pero ahora, por su cumpleaños, se regaló un zoom macro, que no tengo ni idea que es, pero parece que saca fotos de muy lejos.
Asi que ya no necesitamos posar para la foto. Nos pilla, aunque estemos lejos. Pues parece que sirve, porque según ella, esta foto de Verdi al sol, es la mejor que le ha sacado en mucho tiempo.
Tu que opinas?



Hi buddies:
No if we tell us, the jefa bombards us always with photos. But now, on his birthday, she recived a zoom macro, which I have no idea that is, but it seems that takes pictures from far away.
So that no longer need pose for the photo. She catch us, even though we away. Now it seems that serves, because she said, this photo of Verdi to sun, is the best that it has take in a long time.
Your that strong agreement?
(look the photo up)


Esta también nos gusta mucho, era del mismo día. This, we like so much, is the same day.


Verdi esta muy bien, la jefa no cree que al final le vaya a operar. Ya veremos, mientras siga tan bien, no hará nada.
Verdi this very well, the jefa did not believe that at the end he go to operate. We will see, as long as well, will do nothing.

guauu. wuffs.

Happy Easter - Felices Pascuas

Hi buddies - Hola compañeros..

On this day, other wanted to say all our friends.... Happy Easter with love
En este día, queriamos decir a todos nuestros amigos....Felices Pascuas, con cariño

Mis hermanos tibetanos, Paz - My brothers tibetanos, Peace

Hola compañeros.
Todos saben que mi segundo nombre es Tibetano por mis orígenes en el Tibet. Mi raza es originaria de esa hermosa tierra, que hoy sufre. También saben que cuando quiero meditar, me voy de ciber-vacaciones por ahí.
Hoy quiero dejar una oración Budista por la paz para mis hermanos tibetanos. Basta de muerte, basta de sufrimiento. Paz...

"Puedan todos los seres donde quiera estén afligidos con los sufrimientos del cuerpo y de la mente, rápidamente ser liberados de sus dolencias.
Puedan aquellos horrorizados cesar de tener miedo, y aquellos atados ser libres.
Puedan los débiles encontrar poder, y pueda la gente pensar ser amistosa.
Puedan aquellos que se sienten en tribulación, los niños, los ancianos, los desprotegidos, ser guardados por beneficios celestiales, y puedan ellos alcanzar rápidamente el estado búdico. "

Hi buddies:
They all know that my second name is Tibetano for my origins in the Tibet. My race is original of this beautiful land, which today suffers. Also they know that when I want to ponder, I go away of ciber-vacations thereabouts. Today I want to leave a Buddhist prayer for the peace for my brothers tibetanos. Enough for death, coarse sewing of suffering. Peace...

"They can all the beings where these wants are afflicted with the sufferings of the body and of the mind, rapidly to be liberated of these ailments. Those can terrified to stop having fear, and those ties to be free. The weak persons can find power, and the people can think to be friendly. There can those that sit down in tribulation, the children, the elders, the unprotected ones, to be guarded by celestial benefits, and they can reach rapidly the condition " búdico" "

(sorry but the last word in english, i don´t know) It´s possible... Búdico = Buda condition)

Guauu. wuff.

Los amigos vuelven al parque otros se van - The friends back to the park and other depart

Hola compañeros
Llega el buen tiempo y en el parque tenemos sorpresas.
Cuando hemos vuelto de la boda de Baby y Huskee Boy, nos hemos incorporado en nuestras actividades cotidianas, de paseos con la jefa. Y estábamos jugando con los colegas, y ella con sus amigas en el césped sentadas tomando el sol, y apareció nuestra super mega amiga Mapie con su hermana Lura. De repente nos dimos cuenta todos, que ya llegan las tardes de sol, los juegos, las peleas, los vídeos y las demás cosas que hacemos en verano con calor.
Que bien. El buen tiempo ya he llegado. Yupi!!!!
(look the photo to mapie down)

En otro orden de cosas, tengo una cosa buena y otra mala que contar. Primero la buena.
Nuestro amigo Spooky nos ha dado un premio hace unos días, y aun no lo habiamos contado por falta de tiempo. Amigo muchas gracias. Nos ha encantado.


Y aunque tarde se lo pasamos a nuestras amigas que son todas especiales para nosotros: Posiblemente ya lo tenga, pero igual, queremos decirles que son especiales para nosotros dos.

-Girasol
-Gorda
-Bella
-Snowball
-Chiyo
-Amber-Mae
-Lorenza
-Girl-Gir.

Y la mala noticia es que nuestro super amigo Marvin, el escoces, ha cerrado su blog, así de repente y sin avisar con anticipación. Marvin, nos va a faltar algo sin ti, espero que nos sigas visitando. Te queremos y valoramos tu amistad enormemente.

Marvin ya te extrañamos.

Hi buddies:
The good time comes and in the park we have surprises.
When we have returned of the wedding Baby and Huskee Boy, we have joined in our daily activities, of walks with the jefa. And we were playing with the colleagues, and she is with his friends in the lawn sat taking the Sun, and our gentle super appeared friend Mapie with his sister Lura. Suddenly we realized all, who already come the evenings of the Sun, the games, the fights, the videoes and other things that we do in summer with heat.
That well. The good time already I have come. Yupi!!!!

Mi amiga Mapie sigue tan guapa como siempre, no les parece?
My friend Mapie remains as beautiful as always, do not think?

In another order of things, I have a good and different bad thing that to tell us.
First the good one. Our friend Spooky has given us a prize a few days ago, and even not told for lack of time. Friend thank you very much. It has been charmed with to us.
(look the prize up)

And though late we pass it to our friends who are all special for us: Possibly already they has it, but equally, we want to say to them that they are special for us two.

-Girasol
-Gorda
-Bella
-Snowball
-Chiyo
-Amber-Mae
-Lorenza
-Girl-Gir.

And the bad news is that our super friend Marvin , the Scotish, has closed his blog, this way suddenly and without warning beforehand, we are going to be absent Marvin a little without you, I hope that you continue visiting us. We want and value your friendship enormously.

Marvin, we miss yet.

guauu.Wuffs.

Nos vamos de boda - We are goin to wedding

hola compañero:
Nos vamos de boda ya mismo que llegamos tarde. Ayer salimos de juerga con unos amigos y se nos ha hecho tarde.
Así que les hemos invitado a venir con nosotros, a la boda de Baby y Huskee Boy en Singapur. Un poco lejos, pero por los amigos lo que sea.
Verdi esta animado y también se ha unido a la farra de anoche y a la boda de hoy. Yupi!!!!!


Miren con las pintas que vamos a la boda.. Look our look by the wedding

Hi buddies.
We will going to wedding now that we are late. Yesterday we left spree with some friends and we have been made late. So we invited them to come with us, to the wedding of Baby and Huskee Boy in Singapore. A little away, but by the friends whatever.
Verdi is more hapapy and also has joined the party last night and to the wedding of today.


guauu. WUffs

Asustaditos nos quedamos - Frightened we stayed

Hola colegas.
Soy el Gaucho nuevamente.
Estos días escribo yo, porque nuestro Verdi anda pachucho. Ayer nos llevaron a la veterinaria y han decidido entre ella y la jefa, que luego de semana santa, le van a operar para sacarle el bulto que le ha aparecido en la pata trasera.
Como se dice por aquí.. "acojonados nos quedamos" pero como no es muy correcto diré.. "asustado nos quedamos". Uff.
No tiene nadie muchas ganas de escribir, ni Verdi ni la jefa. Así que colegas me tendréis que seguir soportando a mi.
En fin, ya os contaré más.


Las patitas de verdi que tiene que operar, las tiene cruzadas para que todo vaya bien. UFF...
The legs of verdi that has to operate, the has crossed for that everything goes well. UFF...

Hi buddies.
I´m Gaucho again.
These days write me, because our Verdi don´t feel well.
Yesterday led us to the veterinary and have decided between she and the jefa, which after week holy, she are going to operate Verdi, to extract the package that he has appeared in the rear leg. As said here.. "acojonados (sorry don´t know the word to english) we stayed" but as it is not very correct will say.. "frightened we stayed".
Not many has nobody wanted to write, nor Verdi nor the jefa.
So colleagues, your have that continue to endure to me.
In order, already tell you more.

Guauu. Wuffs.

Domingo mañanero - Sunday morning

Hola colegas.
Soy el Gaucho de nuevo.
Lo que conté el otro día ha sido como dijo nuestra lover power preferida "Girasol" un susto que tuvo Verdi, al saltar yo del sofá, así de repente. No fue nada. Ya hicimos las pases. Somos buenos hermanos de nuevo.
Os cuento que aquí en Madrid está el parque lleno de Almendros florecidos, y si bien hizo frío estos días, la primavera ya está aquí.
Dice la jefa que hace mucho que nos los veía tan florecidos y bonitos. Nosotros seguimos con nuestra rutina, aunque me han dicho que hoy me van a llevar a Votar. En España hoy se vota gobierno y dice la jefa que yo voy a ir con ella. Verdi ha ido siempre, pero dos no puede llevar con ella. El se quedará en su balconcito.
Que nervios, no tengo ni idea que es votar y que es gobierno, pero parece que es muy importante y hay que ir.
Ya os contaré.
Aquí unas fotitos de los almendros.
Ay que bonitos que están.







Hi buddies.
I´am Gaucho again.
What told the other day has been as our lover power preferred "Girasol" a scare which took Verdi, to jump myself the sofa, so suddenly. It was not anything. We made the passes. We are good brothers again.
In the other side, that here in Madrid is the park full of Almon trees, with flowers and although made cold these days, the spring is already here.
The jefa said that long ago that we looked so with a lot of flowers and beautiful. We continue with our routine, although I have said that today I will lead to Vote. In Spain today is voted government and said the jefa that I will go with it. Verdi has always, but two cannot carry with it. The will remain in their "balconcito".(littel balcony) in the sun.
That nerves, I have no idea that is to vote and that is government, but it seems that is very important and must go. Already tell you.
There some photos to the almon trees with flowers. (look the photo up)




Estos son cerezos en flor. This are the cherry tree with flower.

Guauu. Wuffs.

Bronca con Verdi - Fight with Verdi

Hola compañeros soy Gaucho.
Hoy cuando me levanté he tenido bronca con Verdi. Os cuento.
Todas las mañanas yo me subo a la cama de la jefa cuando se enciende la radio que es antes de la luz. Así ella se va despertando y me mima un ratito. Son los momentos más lindos para mí.
Cuando ella se levanta, me dice “donde está Verdi” y yo se que vamos a decirle buenos días. Ella se levanta, se pone las pantuflas, corre la cortina, apaga la radio, me sube en sus brazos y vamos a donde esta el viejote ese de Verdi. Me deja sobre el sofá, y siempre o casi, Verdi esta en su cucha debajo de una ventana.

Pues hoy luego de nuestro ritual mañanero, me dejo sobre el sofá, yo me baje para decirle a Verdi “hola amigo”, y él que tenia la cortina sobre su cabeza se levantó y me tiro a morderme.
La jefa tuvo que poner orden pues nos comenzamos a ladrar y íbamos a terminar a las piñas. Yo creo que Verdi se asustó cuando me baje de golpe del sofá y le hice mimitos, pues estaba dormido.

La jefa igual hoy hablaba con una amiga y le decía que a Verdi se le esta notando los años, que se estaba convirtiendo en un viejo cascarrabias. Que cuando ella bajaba, ahora siempre lo escuchaba que me ladraba a mi y por supuesto yo le contestaba.

Yo creo que el viejo esta refunfuñon, pero que necesita ir de vacaciones, esta muy estresado.
Se lo propondré a la jefa, que creo que ella también las necesita.
En fin, creo que necesitamos terapia familiar para evitar estos sustos, pues a mi también me estresan.

Verdi el refunfuñero - Verdi the grumbling dog

Hi buddies, I am Gaucho.
Today when I got up I had “bronca” (fight) with Verdi. The history is…
All the mornings I go to bed of the “jefa” when turn on automatically the radio that is before the light. So it is waking up and same me a short while. This are nice moments for me.

When she is lifted, tells me "where is Verdi" and I was going to say good days. She is lifted, are put slippers, runs the curtain, turn off the radio, me rises in her arms and we are going to where the “viejote” (old dog) that by Verdi. I am on the sofa, and always or almost, Verdi this in its “cucha” (bed) beneath a window.

But today after our ritual in the morning, I let myself on the sofa, I am lower to tell Verdi "hello friend", and he that tapeworm the curtain on his head was lifted and I shot it. The jefa had to get order since we began to barking and we were going to finish at pineapples. I believe that Verdi was frightened when I lower coup of sofa and I gave him mime because he was asleep.

The jefa equal today spoke with a friend and told to Verdi it this feeling the years, which was becoming an old “cascarrabias” (grumbling). That when she fell, now always listened he bark to me and of course, I answered. She believes that Verdi is grumbling, but that he need to go on vacation, he is very stressed. It was what I will propose to the jefa, which I believe that it also needed. In order, I think we need family therapy to avoid these scares, because I am also stressed too.

Yo Gaucho la víctima. I´m Gaucho, the victim....

Guauu. Wuffs

Primer día en el balconcito - The first day into the balcony

Hola colegas.
Ya volvimos de Argentina, de la fiesta del Nano que estuvo fantástica. Gracias Nano, nos divertimos mucho.
Aquí en España los días ya empiezan a ser primaverales. Y hemos inaugurado la temporada de sol en el balconcito.
Que bien que se está!!!!.

"Aquí yo tomando el sol y descansando del fin de semana de viajes. Miren, se ve mi nueva bandana, es muy primaveral.
Here I am taking the sun and resting the weekend travel. Look, is my new bandana, is so springing."

Hi buddies.
Already we returned from Argentina, the party of Nano that was Nice. Thanks Nano, us much fun.
Here in Spain on already beginning to be spring. And we inaugurated the season of sun in the "balconcito" (little balcony).
that well that it is!!!!.

Aquí el Gaucho, mirando a los perros que pasan por debajo. Ahora él es el que les ladra a mi orden.
Here the Gaucho, watching the dogs that pass through below. Now he is bark them to my order.

Mucha gente se pregunta como entramos en el balcocito si es pequeño. Pues esta es la respuesta: técnica "culete con culete", cada una mira para un dirección. Miren la foto.

Many people wondered as we enter the balcocito (little balcony) if is small. Well this is the answer: technical "culete con culete", (ass to ass, sorry) each looks for a direction. Look the photo.

Y por último, estas son las azaleas de la jefa de los balcones. Tiene una de cada color. Las cuida como a nostros. Son su otros amores, luego del Gaucho y yo.

And finally, These are "azaleas" (we don´t know the name to english, sorry) of the jefa, of the balconies. It is one of each color. The cares as to us. They are its other loves, then the Gaucho and myself.
If you know the name to english, please tell me.

guauu. wuffs

Estamos en Buenos Aires - We are in Argentine

Hola compañeros.
Hemos llegado luego de 4 días de viaje en una aerolinea de bajo coste, a Buenos Aires (Argentina), al cumpleaños del Nano Frontera.
Estamos super cansados, de tanto viaje, pero felices de estar aqui. Aun damos vueltas buscando la casa del colega, y el taxi nos saldrá una pasta, pero bueno, nos lo tomamos como paseo turistico.
Le hemos traido unos globos, que a él le gustan mucho.
Fiestuqui.. allá vamos..




Hi buddies.
We have come after four days of travelling at a low cost airline to Buenos Aires (Argentine), the birthday of Nano Frontera.
We are super tired, from both travel, but happy to be here. Even we laps searching for the home of colleague, and the taxi we will a paste, but good, we are as walk turistic.
We have brought about balloons, that he likes much.
PARTY, We are go nowwww.....

guauu. wuffs