Diario de Verdi, el perro y uno adoptado....: Nuestra fiesta nacional

Sunday, October 12, 2008

Nuestra fiesta nacional - Our national holiday

Hola Colegas, soy Verdi
Hoy, 12 de octubre, es la fiesta Nacional de España. Por eso, nos hemos levantado temprano para ver el desfile como buenos patriotas que somos.
No tenemos costumbre de hacer nada más. Sabemos que otros colegas, hacen fiestas y comen cosas especiales. Pero aquí en España no.
Vemos el desfile, porque la jefa cuando era pequeña, su padre la llevaba a verlos y es una costumbre que ella tiene. Siempre lo ve. Le recuerda a su padre que se sentía orgulloso cuando lo ve. Nosotros lo hacemos por ella.
Nos pusimos firmes y lo vimos por la tele con ella.
En realidad, es solo mi fiesta nacional, porque el Gaucho es Tibetano y lo festeja otro día, aunque como el Tíbet esta invadido por China, nunca lo hemos festejado. Que lío!!!. Eso que solo es mi fiesta, porque la jefa si bien es española ahora, nació en Argentina, así que tiene el corazón repartido. No festeja ninguno, solo ve el desfile por el recuerdo a su padre.
Yo que si soy, pura cepa español, lo festejo...

Hi buddies, I´m Verdi.
Today, on October 12, it is the National holiday of Spain. Because of it, we have got up early to see the parade as good patriots that we are. We do not have habit of doing anything more. We know that other colleagues, do parties and special things eat. But here in Spain not.
We see the parade, because the Jefa when she was small, her father was leading her to seeing them and it is a custom that she has. Always one sees it. She remembers her father who was feeling proud when one sees it. We do it for her. We became firm and saw it for the TV with her.
Actually, it is alone my national holiday, because the Gaucho is Tibetano and another day feasts it, though as the Tibet this invaded by China, we have never feasted it.
That I tie!!!.
It that alone is my holiday, because the jefa though she is Spanish now, was born in Argentina, so she has the distributed heart. she does not feast any, only one sees the parade for the memories to her father.
I that if I am, pure vine-stock Spanish, I feast it...