Monday, October 29, 2007

Para el concurso de Chloe - For the Chloe´s competitions

Español:
Hola compañeros.
Este finde, luego de volver de Salem nos hemos dedicado a ver que ponernos para el concurso de disfraces de nuestra peque Chloe.
Sabíamos que la jefa no nos iba a comprar ningún disfraz, porque en esta casa se esta en permanente economía de guerra. Las medicinas de Verdi salen muy caras, así que no hay para gastos de diversión.
Pero rebuscamos en los armarios de la jefa y esto es lo que salio.
Os Presento a "Verdi la folklorica"



Y yo, Gauchito el francesito.
Mirar foto abajo...

Mensaje para Chloe: peque con estas fotos concursamos.

English:
Hi buddies.
This weekend, then come back from Salem dedicated ourselves to see that reach for the Chloe's competitions in costumes of our little Chloe.
We knew that the jefa, not was going to buy any guise, because in this house is in permanent war economy. The medicines by Verdi emerging very expensive, so there is no expenditures for fun.
But we seek in the cupboards of the jefa and this is what resulted.

Verdi and ole...
Look up...the photo.

Gaucho the little french dog...



Gaugui... wuffs.

15 comments:

Butchy & Snickers said...

Awwwwh, you two look very cute in your costumes. You are very creative. Wasn't the pawty great in Salem?? We sure had fun.
We entered Chloe's contest too. Wonder who will win??
Luv & Wirey Hugs!
Butchy & Snickers

Van Dog said...

hehe... Uauff para vosotros!

TH said...

Belos disfarces!
Thor

Lorenza said...

Hola Verdi y Gaucho
Mi mama dice que a veces lo improvisado sale mejor. Me gustan sus disfraces! El concurso de Chloe tiene muchos participantes!
Besos
Lorenza

chiyo said...

you know what? i think the best costumes are the ones put together from things that are just lying around! i love the big hat on you, gaucho :) but what's with all the flowers? people are going to mistake you for a girl hee hee

gaucho and is that a huge earring you're wearing??

love..
chiyo

Chloé said...

Que chulas!!! Me gusta mucho chicos, son originales... Esta noche, las pondré todas en el blog, para que veais las de todos... muchas gracias por participar...

Love, Chloe

Amber-Mae said...

Oh, you both look sooo cute!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Gorda said...

Estan muy lindos!!
super originales!!
patitas

Simba said...

I love the hat and scarf, you both look very smart.

Simba xx

Nano Frontera. said...

Están muy bien jajaja el francesito!! precioso el chiqui y vos todo un dandy floriko jajaja patita a los dos gua uguau

Asta said...

Verdi and Gaucho
you both look amazing! those awe pawsome costoones! I'm so glad you came to the pawty in Salem!
Good luck with the contest!
smoochiekisses
Asta

Ben_Benjamin said...

OMdoG !!! you guys look pawsome!!!

Huskee Boy said...

Happy Halloween!!
Gaucho looks very pretty with the hat but he does not look very happy in the photo! =)

Marvin - Braveheart Hound said...

oh you look so cool in your lovely outfits!

love from Marvin xxxxx

Ashley said...

Very fashionable!
Check out my Dog Blog:)